1
00:00:00,000 --> 00:00:29,980
زیرنویس M.K.

2
00:00:30,000 --> 00:00:32,620
یه دل یه بار دوست داره

3
00:00:45,840 --> 00:00:47,160
خانم عیسی

4
00:00:51,400 --> 00:00:52,960
خانم عیسی

5
00:00:53,320 --> 00:00:54,700
چه خبر است؟

6
00:00:56,520 --> 00:00:57,120
نترس

7
00:00:57,120 --> 00:00:57,200
نترس

8
00:00:58,400 --> 00:00:58,700
مال من

9
00:00:59,140 --> 00:00:59,620
شریک زندگی من

10
00:01:00,000 --> 00:01:04,000
آیا شما واقعی هستید یا من در خواب هستم؟

11
00:01:05,380 --> 00:01:06,340
آروم باش باشه

12
00:01:07,120 --> 00:01:07,680
آرام باش

13
00:01:09,080 --> 00:01:11,060
چه اتفاقی افتاد؟ اتفاقی افتاده؟ حالت خوبه؟

14
00:01:13,180 --> 00:01:14,880
اتفاقی افتاده یا چی؟

15
00:01:23,240 --> 00:01:24,220
اینجا خانه است.

16
00:01:27,160 --> 00:01:29,040
برادر، مردی آمد و وارد خانه شد.

17
00:01:30,000 --> 00:01:30,480
چه جور مردی؟

18
00:01:30,960 --> 00:01:32,520
مرد خوش تیپ قد بلند از این ماشین پیاده شد.

19
00:01:33,960 --> 00:01:34,840
یا اشرف؟

20
00:01:35,140 --> 00:01:35,740
شاید خخ

21
00:01:36,340 --> 00:01:37,360
اسمش را نمی دانم، اما او در خانه است.

22
00:01:37,740 --> 00:01:38,460
پسرم این مرد کیست؟

23
00:01:39,680 --> 00:01:40,580
حالا متوجه می شویم.

24
00:01:42,720 --> 00:01:43,800
بگذارید رئیس پاسخ دهد.

25
00:01:45,800 --> 00:01:46,700
بیا اینجا

26
00:01:46,700 --> 00:01:46,820
چه اتفاقی می افتد؟

27
00:01:46,820 --> 00:01:47,920
برو بیرون

28
00:01:47,980 --> 00:01:48,660
برو بیرون

29
00:01:48,660 --> 00:01:49,000
بیا اینجا

30
00:01:49,240 --> 00:01:49,640
بیا بیرون

31
00:01:49,880 --> 00:01:50,300
برو بیرون

32
00:01:51,560 --> 00:01:51,960
چه اتفاقی می افتد؟

33
00:01:53,660 --> 00:01:54,380
برو بیرون

34
00:01:54,420 --> 00:01:54,960
بیا، بیا، بیا.

35
00:01:55,400 --> 00:01:56,260
بیا بیرون

36
00:01:56,380 --> 00:01:56,900
بیا اینجا

37
00:01:57,600 --> 00:01:58,460
من برادرم هستم

38
00:01:58,520 --> 00:01:59,900
باشه، باشه، نترس، اشرف.

39
00:02:00,000 --> 00:02:02,300
در واقع برادرانش می خواهند او را ببرند.

40
00:02:02,300 --> 00:02:03,300
باشه نترس

41
00:02:03,300 --> 00:02:04,300
برو بیرون

42
00:02:04,300 --> 00:02:05,200
برو بیرون

43
00:02:05,200 --> 00:02:06,200
خاخام ها!

44
00:02:06,200 --> 00:02:08,200
من میام، میام، صبر کن

45
00:02:08,200 --> 00:02:10,200
نرو شرف لطفا نرو

46
00:02:10,200 --> 00:02:12,700
تو اینجا بمون

47
00:02:12,700 --> 00:02:14,200
الدا بیرون نرو

48
00:02:14,200 --> 00:02:16,200
افتخار.

49
00:02:16,200 --> 00:02:17,200
بیا

50
00:02:17,200 --> 00:02:20,200
باشه پسرم نترس

51
00:02:20,200 --> 00:02:22,200
تو برو پیش دختر کوچولویت

52
00:02:30,000 --> 00:02:55,001
به من نگاه کن دوست دارم این سریال را توصیف کنم

53
00:02:55,021 --> 00:03:05,781
گریه کن و برو از اینجا

54
00:03:06,421 --> 00:03:06,561
بیا

55
00:03:08,241 --> 00:03:08,401
دوروم.

56
00:03:16,341 --> 00:03:16,981
آوریل.

57
00:03:18,321 --> 00:03:19,141
بیا بیرون

58
00:03:19,881 --> 00:03:22,501
اسرف ما اینجایم اینجا چی شد من هیچی نمیفهمم.

59
00:03:23,141 --> 00:03:23,861
ما میریم بیا

60
00:03:25,021 --> 00:03:27,021
چه اتفاقی افتاد؟ بیا

61
00:03:29,021 --> 00:03:31,021
به خاطر من هیچ اتفاقی برای کسی نیفتاد.

62
00:03:32,021 --> 00:03:35,021
اگر خدا جان من را بگیرد، من می توانم نجات پیدا کنم و شما هم می توانید نجات پیدا کنید.

63
00:03:35,021 --> 00:03:39,021
مسخره است، اما شما چه می گویید؟ محله ام سوخت دخترم راه برو.

64
00:03:40,021 --> 00:03:41,021
سوار این ماشین شو

65
00:03:42,021 --> 00:03:43,021
دیر

66
00:03:55,021 --> 00:04:03,841
او کجاست؟

67
00:04:04,141 --> 00:04:07,481
دادستان، شما بیشتر از من به محل می آیید.

68
00:04:08,041 --> 00:04:08,901
دخترم کدیر کجاست؟

69
00:04:09,921 --> 00:04:11,281
پناهگاه را بستی؟

70
00:04:11,821 --> 00:04:12,281
آنجاست.

71
00:04:12,441 --> 00:04:13,501
فرار کرد، فرار کرد.

72
00:04:14,181 --> 00:04:14,921
با من حقه بازی نکن

73
00:04:15,301 --> 00:04:16,021
دلتنگش شدی؟

74
00:04:16,241 --> 00:04:16,541
خیر

75
00:04:17,341 --> 00:04:18,541
من از دیوانه ها می ترسم

76
00:04:18,721 --> 00:04:19,661
من درگیر این چیزها نیستم

77
00:04:19,801 --> 00:04:20,481
پس کجا؟

78
00:04:21,261 --> 00:04:22,041
من چه می دانم؟

79
00:04:22,761 --> 00:04:23,701
اتفاقی برات افتاده؟

80
00:04:23,701 --> 00:04:24,621
اوه

81
00:04:25,021 --> 00:04:28,501
این دختر تا زنده ام مرا خواهد کشت.

82
00:04:29,241 --> 00:04:32,001
من باید کروکوس خود را پیدا کنم، باید کروکوس خود را پیدا کنم.

83
00:04:35,561 --> 00:04:37,261
این دختر چطور دوید؟

84
00:04:51,401 --> 00:04:54,741
چیگدم کجایی کجایی چیگدم کجایی؟

85
00:04:55,021 --> 00:05:07,002
اینجا، مامان، سیدم، من چی؟ خدایا چیکار میتونی بکنی

86
00:05:07,002 --> 00:05:07,702
برش!

87
00:05:08,402 --> 00:05:09,002
رانندگی کنید!

88
00:05:09,782 --> 00:05:11,782
چیگدم، چرا از درمانگاه فرار کردی؟

89
00:05:15,622 --> 00:05:17,702
ما یک حساب برای تسویه با شما داریم.

90
00:05:21,482 --> 00:05:22,362
چه حسابی؟

91
00:05:23,062 --> 00:05:24,902
ما حقیقت را فاش خواهیم کرد مادر.

92
00:05:25,042 --> 00:05:27,702
در مورد مرگ پدرم صحبت خواهیم کرد.

93
00:05:29,322 --> 00:05:30,062
به Cigdem نگاه کنید.

94
00:05:31,302 --> 00:05:32,922
میدونم از دست من عصبانی هستی

95
00:05:33,582 --> 00:05:36,442
اما داستان هایی که در ذهن خود می سازید واقعی نیستند.

96
00:05:40,722 --> 00:05:42,042
شما به دنبال این هستید.

97
00:05:45,102 --> 00:05:46,582
بیهوده مبارزه نکنید

98
00:05:47,782 --> 00:05:49,802
امروز با هم خواهیم دید که چه چیزی واقعی است و چه چیزی نیست.

99
00:05:49,802 --> 00:05:50,342
رانندگی کنید.

100
00:05:51,762 --> 00:05:52,602
رانندگی کنید.

101
00:05:55,042 --> 00:06:06,482
پسرم کی سوار ماشین دادستان شد؟

102
00:06:06,782 --> 00:06:08,282
نمیدونم داداش از کجا بدونم

103
00:06:08,462 --> 00:06:09,842
من به خاطر مادرش کار زیادی نکردم.

104
00:06:10,322 --> 00:06:11,922
بعدا؟ اولش چی دیدی؟

105
00:06:12,842 --> 00:06:15,122
نه داداش تازه دیدم تو ماشینه

106
00:06:15,502 --> 00:06:16,862
چرا من نمیام بیام بهت بگم؟

107
00:06:17,542 --> 00:06:18,362
من نمیدونستم داداش

108
00:06:23,002 --> 00:06:24,682
Çiğdem ببین داری مزخرف میگی دختر.

109
00:06:25,822 --> 00:06:26,822
من حرف بیخودی میزنم، درسته؟

110
00:06:27,502 --> 00:06:29,962
قبل از اینکه مرا در آن آسایشگاه بگذاری باید به این فکر می کردی.

111
00:06:34,962 --> 00:06:35,562
سلام.

112
00:06:36,142 --> 00:06:37,062
سیگدم، چیکار کردی؟

113
00:06:37,942 --> 00:06:39,102
سوار ماشین دادستان شدی.

114
00:06:39,162 --> 00:06:40,002
بچه های ما دیدند.

115
00:06:41,042 --> 00:06:42,502
بله، دوباره با مادرم وجود دارد.

116
00:06:43,462 --> 00:06:44,802
تو هیچ کاری با زن نمی کنی، نه؟

117
00:06:45,282 --> 00:06:46,342
کجایی؟ میام بیارمت

118
00:06:46,902 --> 00:06:48,022
به تو ربطی نداره کدیر.

119
00:06:48,782 --> 00:06:49,942
این بین من و مادرم است.

120
00:06:50,302 --> 00:06:50,862
درگیر نشو

121
00:06:51,222 --> 00:06:52,742
Çiğdem، ببین، داری من را عصبانی می کنی، ها.

122
00:06:53,302 --> 00:06:54,662
کدیر گفتم درگیر نشو.

123
00:06:55,042 --> 00:07:00,042
گلهان ساگیر.

124
00:07:01,362 --> 00:07:02,882
اینها به کجا می روند؟

125
00:07:02,982 --> 00:07:03,302
آنها کجا هستند؟

126
00:07:04,422 --> 00:07:05,902
فکر کنم دیدم داداش

127
00:07:06,302 --> 00:07:07,142
ببین ماشین داره اون طرف میچرخه

128
00:07:07,742 --> 00:07:08,362
مطمئنی؟

129
00:07:09,122 --> 00:07:09,782
برادر چنین فکر می کرد.

130
00:07:11,982 --> 00:07:14,582
چرا این مرد ما را مجبور کرد اینجا زیر این باران بایستیم؟

131
00:07:15,802 --> 00:07:16,322
خواهیم دید.

132
00:07:17,022 --> 00:07:17,602
اوه اومد

133
00:07:20,642 --> 00:07:22,142
آیا آن آوریل در کنار اوست؟

134
00:07:22,482 --> 00:07:22,822
بله.

135
00:07:23,562 --> 00:07:24,662
این اینجا چیکار میکنه؟

136
00:07:25,042 --> 00:07:26,583
g به هر حال کعبه بسته است

137
00:07:38,623 --> 00:07:39,343
حرکت کن.

138
00:07:40,943 --> 00:07:41,263
ارماک.

139
00:07:42,163 --> 00:07:44,443
این خانم مدتی پیش ما خواهد ماند.

140
00:07:45,883 --> 00:07:46,483
به من بده

141
00:07:47,043 --> 00:07:47,743
خداحافظ اشرف؟

142
00:07:48,483 --> 00:07:48,943
اتفاقی افتاده؟

143
00:07:50,543 --> 00:07:51,203
این یک اورژانس است.

144
00:07:52,843 --> 00:07:54,883
آیا موارد اضطراری به شما واگذار شده است؟

145
00:07:55,063 --> 00:07:56,663
ما صحبت می کنیم، گوردال.

146
00:07:58,183 --> 00:07:59,943
بیا حرف بزنیم، حرف بزنیم.

147
00:08:01,263 --> 00:08:01,983
تو با من بیا

148
00:08:02,823 --> 00:08:03,803
چه خبر است؟ به کجا؟

149
00:08:04,303 --> 00:08:04,883
صحبت خواهیم کرد.

150
00:08:08,823 --> 00:08:10,223
اومدم اومدم

151
00:08:10,223 --> 00:08:10,923
یه چیزی

152
00:08:25,063 --> 00:08:25,563
اینجا توقف کن

153
00:08:28,003 --> 00:08:29,063
برو پایین

154
00:08:42,423 --> 00:08:43,343
برو اینجا

155
00:08:44,963 --> 00:08:45,423
شدا.

156
00:08:47,103 --> 00:08:48,183
اون اسلحه رو ول کن

157
00:08:48,743 --> 00:08:50,883
دخترم تصادف میکنه

158
00:08:51,023 --> 00:08:51,643
اون اسلحه رو ول کن

159
00:08:51,663 --> 00:08:53,143
اگر بیرون آمد، بگذارید بیرون بیاید.

160
00:08:55,063 --> 00:08:56,703
امروز عصر به من خواهی گفت

161
00:08:57,963 --> 00:08:58,863
اعتراف خواهی کرد

162
00:09:01,063 --> 00:09:02,803
خواهی گفت که من پدرت را کشتم.

163
00:09:07,203 --> 00:09:08,983
فقط ازت می پرسم کجا بودی

164
00:09:09,503 --> 00:09:10,723
من کجا باشم؟ سر کار بودم

165
00:09:11,163 --> 00:09:12,463
من همیشه سراغ همین چیزها می روم.

166
00:09:12,703 --> 00:09:13,983
هیچ جا نمیتونی بری

167
00:09:14,643 --> 00:09:15,863
من دیگه طاقت ندارم

168
00:09:16,303 --> 00:09:17,903
مامان، با پدرم مخالفت نکن.

169
00:09:17,903 --> 00:09:19,723
چیگدم، فوراً آن اسلحه را زمین بگذار.

170
00:09:20,223 --> 00:09:21,143
گفتم بده، حالا بده.

171
00:09:22,143 --> 00:09:22,523
پدر

172
00:09:23,503 --> 00:09:23,863
پدر

173
00:09:25,063 --> 00:09:28,023
شما آن را انجام دادید.

174
00:09:29,483 --> 00:09:30,543
به خاطر تو اتفاق افتاد

175
00:09:32,323 --> 00:09:33,483
تو با من حقه ای کردی

176
00:09:36,023 --> 00:09:37,503
اما تو بودی که اسلحه را کشیدی.

177
00:09:40,503 --> 00:09:41,843
من بودم؟

178
00:09:45,503 --> 00:09:47,803
طعمه ام کردی

179
00:09:48,603 --> 00:09:51,123
شما این کار را فقط برای حفظ حرفه خود انجام دادید.

180
00:09:51,823 --> 00:09:53,803
این اتفاق زمانی افتاد که می خواستم اسلحه را از دستم بگیرم.

181
00:09:53,803 --> 00:10:04,903
به رئون

182
00:10:00,000 --> 00:10:02,000
خیلی متاسفم

183
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
همش تقصیر منه

184
00:10:04,000 --> 00:10:07,000
گذشتم، آینده ام روشن بود.

185
00:10:07,000 --> 00:10:09,000
مجبور شدم.

186
00:10:15,000 --> 00:10:17,000
اعتراف کن.

187
00:10:17,000 --> 00:10:18,000
مثل این.

188
00:10:18,000 --> 00:10:20,000
می گوید بگو من پدرت را کشتم.

189
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
من آن را کشتم.

190
00:10:21,000 --> 00:10:22,000
من

191
00:10:22,000 --> 00:10:24,000
همش تقصیر منه، انجامش دادم، انجامش دادم.

192
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
مجبور شدم.

193
00:10:26,000 --> 00:10:28,000
مجبور شدم.

194
00:10:30,000 --> 00:10:32,000
چیلو!

195
00:10:32,000 --> 00:10:36,000
چیلو چیکار میکنی دختر؟

196
00:10:36,000 --> 00:10:38,000
یه کاری کردم که باید بریم

197
00:10:38,000 --> 00:10:42,000
میدونی من حتی نمیخوام صورتت رو ببینم

198
00:10:42,000 --> 00:10:44,000
حالا برو کنار

199
00:10:44,000 --> 00:10:46,000
برو کنار

200
00:10:46,000 --> 00:10:48,000
برو، نگذار صورتت را ببیند.

201
00:10:48,000 --> 00:10:50,000
باشه چیکار میکنی دختر آروم باش

202
00:10:50,000 --> 00:10:52,000
مراقب باشید. دادستان من

203
00:10:52,000 --> 00:10:54,000
دادستان من

204
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
دادستان من علاقه مندم لطفا.

205
00:10:56,000 --> 00:10:58,000
چیلو!

206
00:10:58,000 --> 00:10:59,000
باشه

207
00:11:02,500 --> 00:11:03,500
باشه تموم شد

208
00:11:09,500 --> 00:11:10,500
باشه

209
00:11:11,000 --> 00:11:12,000
باشه عزیزم تموم شد

210
00:11:12,500 --> 00:11:14,500
چه اتفاقی می افتد؟ همه ما خواهیم بود.

211
00:11:15,200 --> 00:11:16,200
تموم شد باشه؟

212
00:11:22,200 --> 00:11:23,200
بیا

213
00:11:23,500 --> 00:11:24,500
بیا سیتی

214
00:11:28,000 --> 00:11:30,260
نگاه کن

215
00:11:30,320 --> 00:11:34,700
کامی ترکش کن.

216
00:11:36,660 --> 00:11:38,620
الان همین است.

217
00:11:38,940 --> 00:11:40,780
که، دوباره نه

218
00:11:58,000 --> 00:12:02,380
آره اسرف حالت خوبه؟

219
00:12:05,280 --> 00:12:05,800
من خوبم

220
00:12:08,560 --> 00:12:10,540
میتونم بپرسم چرا میخندی؟

221
00:12:13,180 --> 00:12:16,060
چون تو عمرم اینقدر خوشحال نبودم نیسان.

222
00:12:21,020 --> 00:12:22,860
پس آن را با من به اشتراک می گذارید؟

223
00:12:23,120 --> 00:12:36,081
یک لحظه صبر کن، او در خانه من چه می کرد؟ دلیل این رفتارهای عجیب چیست؟ همچنین، چرا ما به اینجا آمدیم؟ سوالات زیادی در ذهنم هست. من نمی خواهم یکی یکی از آنها بپرسم. منتظر نباش شما خوش آمدید. حالم چطوره؟

224
00:12:37,661 --> 00:12:37,941
چگونه؟

225
00:12:41,541 --> 00:12:42,341
چی؟

226
00:12:46,941 --> 00:12:49,021
روزی که برای اولین بار با هم آشنا شدیم را به خاطر دارید؟

227
00:12:51,021 --> 00:12:53,021
ترجیح میدم فراموش کنم اما...

228
00:12:53,021 --> 00:12:54,701
من نمی توانم کمکی به آن کنم.

229
00:12:55,021 --> 00:12:58,101
خوش اومدی آقا

230
00:12:58,401 --> 00:12:58,961
چه چیزی را دوست دارید؟

231
00:13:00,441 --> 00:13:01,021
من...

232
00:13:02,761 --> 00:13:05,021
و خانم ...

233
00:13:05,021 --> 00:13:07,561
واضح است که شب جالبی خواهد بود.

234
00:13:09,701 --> 00:13:10,941
احتياجي به اينها نيست برادر.

235
00:13:12,001 --> 00:13:13,761
چیزی که دوست دارید بیاورید

236
00:13:17,541 --> 00:13:18,801
چه خبر است، اشرف؟

237
00:13:20,021 --> 00:13:22,761
چرا تصمیم گرفتی با یک خبرچین پلیس برای شام بیرون بروی؟

238
00:13:25,021 --> 00:13:28,181
هر سه مانتو قرمز پوشیده بودند.

239
00:13:29,781 --> 00:13:30,421
تصادف سیاه

240
00:13:32,161 --> 00:13:33,001
گوشواره.

241
00:13:36,261 --> 00:13:36,821
گردنبند.

242
00:13:38,661 --> 00:13:40,141
ما در حسن زور بودیم.

243
00:13:42,401 --> 00:13:44,081
ما برای اولین بار همدیگر را آنجا دیدیم.

244
00:13:46,081 --> 00:13:49,621
میدونستم اولین باری که تو رو ببینم منو به دردسر میندازی.

245
00:13:55,021 --> 00:13:57,241
چه حسی داشتی؟

246
00:13:59,581 --> 00:14:00,841
عذاب از کار

247
00:14:02,881 --> 00:14:03,721
از کجا؟

248
00:14:05,781 --> 00:14:07,661
چون ازت خوشم اومد

249
00:14:09,801 --> 00:14:10,641
رویا

250
00:14:13,281 --> 00:14:18,081
دوست نداشتی یکی دیگه رو دوست داشته باشی چون یه رویایی تو زندگیت، توی ذهنت، توی قلبت بود، درسته؟

251
00:14:21,721 --> 00:14:22,921
بذار اینو بهت بدم

252
00:14:23,141 --> 00:14:23,761
به من بده

253
00:14:25,021 --> 00:14:28,521
من آن را دارم.

254
00:14:36,341 --> 00:14:37,701
اشرف، چه کار می کنی؟

255
00:14:38,961 --> 00:14:39,961
دلم گرفته

256
00:14:41,121 --> 00:14:42,521
یکی دیگه از اینا برام بیار

257
00:14:42,681 --> 00:14:43,021
خوبه؟

258
00:14:50,301 --> 00:14:52,301
معلومه که مشکل داری

259
00:14:52,561 --> 00:14:54,321
امیدوارم امشب بتونیم بفهمیم

260
00:14:55,021 --> 00:15:05,742
من یک مشکل دارم. درمان من اینجاست

261
00:15:09,742 --> 00:15:11,082
چی میگفتم؟

262
00:15:14,722 --> 00:15:21,122
چقدر به محض دیدن من تحت تاثیر قرار گرفت، چقدر در عمرش زنی به این زیبایی را ندیده بود،

263
00:15:21,962 --> 00:15:23,982
که مدام روز و شب به من فکر می کنی،

264
00:15:23,982 --> 00:15:29,502
که او هرگز یک لقمه غذا در دهانش نمی گرفت و می خواست باقی عمرش را با من بگذراند.

265
00:15:33,962 --> 00:15:35,642
واقعا اینها را گفتم؟

266
00:15:37,102 --> 00:15:40,142
تو نگفتی اینها چیزی است که من می خواهم بشنوم.

267
00:15:42,082 --> 00:15:45,282
متاسفم، من در ذهن درستی نیستم.

268
00:15:45,822 --> 00:15:46,502
گرفتیم.

269
00:15:48,842 --> 00:15:50,082
من از آوریل می ترسم.

270
00:15:50,082 --> 00:15:54,482
... اولین بار در زندگی ام است که اینقدر می ترسم.

271
00:15:57,362 --> 00:15:58,282
از کجا؟

272
00:16:00,982 --> 00:16:01,882
از آنچه شما باید بگویید.

273
00:16:04,262 --> 00:16:06,222
ای اشرف، من هنوز چیزی نپرسیدم.

274
00:16:08,142 --> 00:16:09,442
من حتی می ترسم بپرسم.

275
00:16:15,762 --> 00:16:17,462
شاید این کمک کند.

276
00:16:20,082 --> 00:16:36,102
یه چیزی شنیدم

277
00:16:39,342 --> 00:16:41,362
چیزی که زندگی من را تغییر خواهد داد.

278
00:16:42,702 --> 00:16:43,122
بله.

279
00:16:44,982 --> 00:16:46,222
دروغ گفتن بهتر است؟

280
00:16:47,102 --> 00:16:48,402
نمیدونم درسته یا نه

281
00:16:50,082 --> 00:16:52,842
هرچی میخوای بپرس

282
00:16:57,902 --> 00:16:59,182
ظاهرا تو

283
00:17:02,182 --> 00:17:03,622
فرضا چی؟

284
00:17:04,622 --> 00:17:06,422
قراره چی باشه من چی هستم

285
00:17:06,902 --> 00:17:08,062
حالا به من بگو زنده

286
00:17:13,062 --> 00:17:14,642
مجبورش کن زنده بخونه

287
00:17:17,582 --> 00:17:19,642
یاشاف بگو چه خبره

288
00:17:20,082 --> 00:17:24,762
چه اتفاقی افتاد؟

289
00:17:26,842 --> 00:17:30,363
به زودی میام دارم میام

290
00:17:40,363 --> 00:17:42,343
او مردی باورنکردنی است.

291
00:17:43,103 --> 00:17:44,203
باور نکردنی

292
00:17:55,063 --> 00:17:59,023
گفتم از دختر دوری کن.

293
00:18:01,963 --> 00:18:03,043
تو گفتی

294
00:18:05,043 --> 00:18:06,983
اما اسمی نیاوردی

295
00:18:08,083 --> 00:18:09,783
فکر میکنی خیلی باهوشی

296
00:18:12,983 --> 00:18:15,203
میدونی منظورم کیه

297
00:18:18,063 --> 00:18:19,563
اینجا چیکار میکنی؟

298
00:18:21,563 --> 00:18:23,603
میدونی شغلت چیه

299
00:18:25,063 --> 00:18:27,083
اگر بپرسم چرا باید بپرسم؟

300
00:18:28,463 --> 00:18:30,383
من می دانم چیگدم به شما چه گفته است.

301
00:18:32,543 --> 00:18:34,843
او گفت آوریل یک رویا بود.

302
00:18:37,563 --> 00:18:39,363
این را از کجا می دانید؟

303
00:18:40,363 --> 00:18:41,443
این کار من است.

304
00:18:42,243 --> 00:18:43,223
دانستن همه چیز.

305
00:18:44,963 --> 00:18:48,123
من همچنین می دانم که شما در تمام زندگی خود به دنبال رویای خود بوده اید.

306
00:18:49,103 --> 00:18:50,543
چه معنایی برای شما دارد.

307
00:18:51,503 --> 00:18:54,643
اشرف، خبر بدی برایت دارم.

308
00:18:55,063 --> 00:18:58,363
چه می شود اگر ...

309
00:18:58,363 --> 00:18:59,663
...به من دروغ گفته؟

310
00:19:00,263 --> 00:19:00,523
خیر

311
00:19:01,763 --> 00:19:04,063
فروردین واقعا...

312
00:19:04,683 --> 00:19:05,063
... فویا.

313
00:19:20,543 --> 00:19:21,823
من اینجا هستم

314
00:19:22,823 --> 00:19:23,203
بله.

315
00:19:23,203 --> 00:19:26,323
تمام این مدت دقیقا زیر بینی من بود.

316
00:19:27,103 --> 00:19:28,183
چطور اینقدر کور شد؟

317
00:19:31,003 --> 00:19:32,663
از وعده غذایی خود لذت ببرید. چیزی دوست داری؟

318
00:19:32,783 --> 00:19:33,763
نه ممنون

319
00:19:48,103 --> 00:19:48,863
چرا؟

320
00:19:48,863 --> 00:19:52,543
شما باید این اطلاعات را فراموش کنید.

321
00:19:53,203 --> 00:19:55,203
شوخی میکنی؟

322
00:19:55,203 --> 00:19:58,043
من تمام زندگی ام را برای یادگیری این موضوع زندگی کرده ام.

323
00:19:58,043 --> 00:19:59,743
این به من مربوط نیست.

324
00:20:00,000 --> 00:20:06,880
تنها یک دلیل وجود دارد که شما در حال حاضر در زندان نیستید و آن هم این است که این فرصت را به خود دادید.

325
00:20:07,420 --> 00:20:09,060
پیرمرد را برای من می آوری، یادت باشد.

326
00:20:10,080 --> 00:20:11,020
منم میارمش

327
00:20:11,660 --> 00:20:14,140
آوریل است، در Rüya. من نمی خواهم اینها را از شما بشنوم.

328
00:20:15,020 --> 00:20:18,700
من می خواهم از شما برنامه های شما را در مورد چگونگی آوردن پیرمرد بشنوم.

329
00:20:20,280 --> 00:20:22,880
ببین من به حرفت گوش دادم و وارد تجارت اسلحه شدم.

330
00:20:24,520 --> 00:20:27,600
اشرف، من به تو احترام می گذارم.

331
00:20:27,600 --> 00:20:31,520
اما چیزهایی وجود دارد که شما نمی دانید و نمی دانید.

332
00:20:33,160 --> 00:20:37,340
شاید فردا هم به آن سلاح ها نیاز داشته باشیم.

333
00:20:37,840 --> 00:20:39,400
حلقه ای از آتش ما را احاطه کرده است.

334
00:20:40,260 --> 00:20:43,740
شاید فردا یا پس فردا بمب ها بر سرمان ببارد.

335
00:20:45,520 --> 00:20:50,520
آنچه امروز به سراغ ما می آید فردا به سراغ ما می آید.

336
00:20:51,280 --> 00:20:53,360
همه اینها چه ربطی به انسان دارد؟

337
00:20:54,800 --> 00:20:55,040
مثل این.

338
00:20:55,040 --> 00:21:00,180
شاید چیزهایی هست که درباره او نمی دانید.

339
00:21:01,200 --> 00:21:02,280
مثل چی؟

340
00:21:04,460 --> 00:21:05,700
شما باید صبور باشید.

341
00:21:06,340 --> 00:21:07,860
ما با شما معامله کردیم.

342
00:21:08,740 --> 00:21:12,220
اول پیرمرد، سپس هر آنچه می خواهید بدانید.

343
00:21:13,260 --> 00:21:18,120
هیچ یک از مسائل من و شما بر منافع این کشور مقدم نیست.

344
00:21:19,860 --> 00:21:21,720
ماهیگیر این چه ربطی به نیسان داره؟

345
00:21:23,300 --> 00:21:24,540
ذهنت را اینجا بگذار

346
00:21:25,040 --> 00:21:27,840
شما حاضرید همه چیز را برای انسان بسوزانید.

347
00:21:28,640 --> 00:21:29,580
البته این کار را خواهم کرد.

348
00:21:31,080 --> 00:21:33,680
سپس هر دوی شما را می سوزانم.

349
00:21:35,160 --> 00:21:36,620
مجبورم نکن این کارو بکنم

350
00:21:38,040 --> 00:21:41,800
من به شما این فرصت را می دهم که وقتی همه چیز تمام شد، مردی شاد باشید.

351
00:21:42,580 --> 00:21:44,400
الان هست یا هرگز

352
00:21:46,420 --> 00:21:47,220
منظورمو فهمیدی؟

353
00:21:48,180 --> 00:21:51,360
پیرمرد فردا یاشار را ملاقات می کند.

354
00:21:51,360 --> 00:21:56,120
اگر چیز مهمی نبود، اینطور به میدان نمی رفت.

355
00:21:57,020 --> 00:21:58,320
می تواند یک فرصت بزرگ باشد.

356
00:21:59,380 --> 00:22:01,160
ما باید بدانیم آنها در مورد چه چیزی صحبت می کنند.

357
00:22:02,220 --> 00:22:03,700
شاید حتی آن مرد را ببینیم.

358
00:22:05,240 --> 00:22:10,020
در حالی که به دنبال یک رویا هستید، فرصت تاریخی را از دست ندهید.

359
00:22:10,980 --> 00:22:12,020
به این تجارت پایان دهید

360
00:22:12,960 --> 00:22:16,620
میدونم چقدر برات سخته ولی باید انجامش بدی.

361
00:22:16,620 --> 00:22:18,620
موسیقی

362
00:22:18,620 --> 00:22:20,520
ببینید

363
00:22:20,520 --> 00:22:23,100
در مورد موضوع آوریل به من بگویید

364
00:22:23,100 --> 00:22:32,861
به من بگو چه می دانی. کار من این است که تجارت کنم. یک تصمیم زودهنگام آزار دهنده است.

365
00:22:38,181 --> 00:22:39,761
عشق چیز زیبایی است.

366
00:22:41,061 --> 00:22:44,501
اما کشور ما خیلی جلوتر است.

367
00:22:45,841 --> 00:22:47,681
متاسفم که اینجوری شد

368
00:22:48,601 --> 00:22:50,321
شماره آوریل را فعلا ببندید.

369
00:22:51,081 --> 00:22:51,801
پیرمرد را پیدا کن

370
00:22:51,801 --> 00:22:54,541
سپس بیایید در مورد همه چیز صحبت کنیم.

371
00:22:55,021 --> 00:23:25,001
ممنون که تماشا کردید

372
00:23:25,021 --> 00:23:55,001
زیرنویس M.K.

373
00:23:55,021 --> 00:23:56,901
آقا آقا

374
00:23:57,501 --> 00:23:58,701
بالاخره میتونی منو به یاد بیاری

375
00:24:01,041 --> 00:24:03,761
متاسفم که مجبور شدم یک تماس تلفنی طولانی داشته باشم.

376
00:24:04,481 --> 00:24:05,621
خب باور کنیم

377
00:24:06,381 --> 00:24:07,321
متاسفم آوریل

378
00:24:07,561 --> 00:24:08,701
می بینم، اشرف، می بینم.

379
00:24:09,561 --> 00:24:11,341
تو مرا با عجله به رستوران می آوری.

380
00:24:11,901 --> 00:24:13,461
شما طوری رفتار می کنید که انگار می خواهید چیزی بگویید.

381
00:24:14,021 --> 00:24:15,061
سپس شما را ترک کنید.

382
00:24:15,401 --> 00:24:16,781
فکر کردی چیز مهمی هست

383
00:24:17,241 --> 00:24:18,601
تو تمام شب مزخرف گفتی

384
00:24:19,201 --> 00:24:20,581
هر چی بگی حق با تو هست باشه؟

385
00:24:20,581 --> 00:24:21,881
دوباره نه.

386
00:24:23,021 --> 00:24:24,061
بیا بریم لطفا

387
00:24:25,021 --> 00:24:26,901
لطفا؟

388
00:24:28,521 --> 00:24:30,361
فقط گفتی لطفا؟

389
00:24:32,501 --> 00:24:33,981
نیسان از دهنم فرار کرد.

390
00:24:35,921 --> 00:24:38,281
آیا او امشب در شناسایی شما مشکل دارد؟

391
00:24:40,141 --> 00:24:41,841
من امشب من نیستم

392
00:24:42,181 --> 00:24:42,861
گرفتیم.

393
00:24:43,401 --> 00:24:45,541
فهمیدیم ولی دلیلش را نفهمیدم.

394
00:24:46,561 --> 00:24:48,701
خب، تو قبلا آدم بی ثباتی نبودی.

395
00:24:49,221 --> 00:24:50,141
ضمنا نگو لطفا

396
00:24:50,481 --> 00:24:51,161
اذیتم کرد.

397
00:24:52,901 --> 00:24:53,821
دیگه نمیگم نیسان

398
00:24:53,821 --> 00:24:54,841
نگو اشرف.

399
00:24:55,021 --> 00:25:04,322
نگو "به خاطر"، باشه، آدم مودب نباش، آدم ظریف نباش. رستوران از من خواست که بدانم.

400
00:25:05,462 --> 00:25:06,122
چی بود؟

401
00:25:09,102 --> 00:25:11,022
من تو را برای همیشه دوست خواهم داشت.

402
00:25:18,902 --> 00:25:19,962
برویم

403
00:25:22,062 --> 00:25:22,702
بیا

404
00:25:25,042 --> 00:25:32,262
چرا او مرا دوست نداشت؟

405
00:25:34,222 --> 00:25:35,102
تو با من چه کردی؟

406
00:25:36,262 --> 00:25:36,542
بنابراین

407
00:25:36,542 --> 00:25:38,502
عزیزم من نمیتونم باهات کاری کنم

408
00:25:39,862 --> 00:25:40,522
مثل یک روانشناس

409
00:25:40,522 --> 00:25:41,702
نمیتونم بهت روحیه بدم

410
00:25:42,462 --> 00:25:44,102
می گویم می گذرد، می گویم می گذرد.

411
00:25:44,262 --> 00:25:44,902
اما همین.

412
00:25:46,582 --> 00:25:48,622
واقعا نمیفهمی من چه حالی دارم؟

413
00:25:49,482 --> 00:25:50,442
اوه فهمیدم

414
00:25:50,742 --> 00:25:52,822
فهمیدم ولی خب چی بگم

415
00:25:52,822 --> 00:25:53,262
من نمی دانم.

416
00:25:55,042 --> 00:25:58,022
هیچی نگو فقط کنارم بایست.

417
00:25:59,602 --> 00:25:59,842
خخخ

418
00:26:00,742 --> 00:26:01,682
ببین من اینکارو میکنم

419
00:26:04,342 --> 00:26:06,502
و من این کار را تا آخر انجام خواهم داد.

420
00:26:07,642 --> 00:26:10,362
یا تو بخواهی، یا من روی پای تو می شوم.

421
00:26:11,562 --> 00:26:12,662
نیازی به این مقدار نیست.

422
00:26:13,802 --> 00:26:15,442
هر چی بخوای کافیه

423
00:26:17,722 --> 00:26:18,502
از اینجا بریم؟

424
00:26:19,962 --> 00:26:20,422
برویم

425
00:26:21,322 --> 00:26:22,722
بیا بریم هرجا میخوای

426
00:26:22,722 --> 00:26:23,662
بیا

427
00:26:25,042 --> 00:26:29,622
کاش اینجا می ماندی

428
00:26:29,942 --> 00:26:30,162
خیر

429
00:26:30,822 --> 00:26:31,842
بیا بریم ما بهترینیم

430
00:26:32,722 --> 00:26:34,022
فرزندان ما در خیابان خواهند بود.

431
00:26:34,582 --> 00:26:35,522
اگر اتفاقی افتاد، شما تماس بگیرید.

432
00:26:36,002 --> 00:26:37,402
اما من می گویم نیازی نیست.

433
00:26:38,642 --> 00:26:39,142
او گوش نمی دهد.

434
00:26:42,142 --> 00:26:42,822
بیا

435
00:26:55,042 --> 00:27:25,022
ممنون که تماشا کردید

436
00:27:25,042 --> 00:27:55,043
آلتیاز ام

437
00:27:55,063 --> 00:28:24,023
بله آقایان

438
00:28:25,063 --> 00:28:26,703
خبر مهمی برات دارم

439
00:28:27,903 --> 00:28:28,463
قدیمی

440
00:28:29,963 --> 00:28:31,243
او می خواست با من ملاقات کند.

441
00:28:36,163 --> 00:28:39,663
می دانید، او به این راحتی با کسی ملاقات نمی کند.

442
00:28:40,543 --> 00:28:41,323
و سلنا که

443
00:28:41,763 --> 00:28:43,903
باید برای شما مهم باشد که این همه ریسک کنید.

444
00:28:47,323 --> 00:28:48,683
موضوع اسلحه نیست

445
00:28:49,003 --> 00:28:49,863
برای همین ملاقات نمی کند.

446
00:28:55,063 --> 00:28:59,663
تعجب نکنید اگر آمد سر شما را بگیرد.

447
00:28:59,663 --> 00:29:04,843
شاید کار دیگری به شما بدهد.

448
00:29:06,003 --> 00:29:06,803
کار بزرگتری است.

449
00:29:08,563 --> 00:29:09,423
خواهیم دید.

450
00:29:10,583 --> 00:29:11,503
پس چه خواهیم کرد؟

451
00:29:13,243 --> 00:29:14,423
هیچ کاری نمیشه کرد

452
00:29:15,723 --> 00:29:18,103
اگر او بخواهد ملاقات کنیم، البته ما ملاقات خواهیم کرد.

453
00:29:25,063 --> 00:29:28,363
در این مورد چه می گویید، کدیر؟

454
00:29:35,623 --> 00:29:36,183
بزرگی.

455
00:29:38,383 --> 00:29:38,943
مهمان من باش

456
00:29:40,143 --> 00:29:41,083
حواستون پرت شد، نه

457
00:29:42,323 --> 00:29:43,423
با عمه اش دعوا کرده بود.

458
00:29:46,823 --> 00:29:49,363
اگر دوباره اسم آن دختر را بیاوری، به سرت شلیک می کنم.

459
00:29:49,723 --> 00:29:51,303
خدا رحمتت کند، بگذار کدیر را ببینم.

460
00:29:51,603 --> 00:29:53,043
بچه ها شرم آوره ولی خب

461
00:29:53,043 --> 00:29:55,683
این را به سر ما آوردی یاشار.

462
00:29:55,883 --> 00:29:57,703
به دیوانه تسلیم می شوی و او به فرش می آید.

463
00:30:00,000 --> 00:30:01,000
یک...

464
00:30:02,000 --> 00:30:04,000
...میفهمم ناراحتی...

465
00:30:04,500 --> 00:30:07,000
...این سفره نیز آداب خود را دارد.

466
00:30:11,000 --> 00:30:13,000
ما می گوییم پیرمرد، می گوییم اینجا ملاقات می کنیم.

467
00:30:13,700 --> 00:30:17,000
ما باید این کار را بسیار سختگیرانه نگه داریم و همه اقدامات احتیاطی را انجام دهیم.

468
00:30:18,500 --> 00:30:20,000
این جلسه باید مخفی بماند، آقایان.

469
00:30:22,700 --> 00:30:26,000
این بزرگوار هنوز با پیرمرد دشمنی دارد، نه؟

470
00:30:27,000 --> 00:30:28,000
او هنوز دنبالش است

471
00:30:28,000 --> 00:30:30,000
اما...

472
00:30:31,000 --> 00:30:33,460
لقمه ای سنگین برای اشرف، پیرمرد.

473
00:30:34,360 --> 00:30:35,840
اشرف نیز طعمه آسانی نیست.

474
00:30:35,940 --> 00:30:36,720
آن را هم دیدیم.

475
00:30:40,660 --> 00:30:42,760
شما در مورد آن یک معامله بزرگ می کنید، ها؟

476
00:30:45,840 --> 00:30:48,700
کدیر، تو هنوز سر کار اسلحه ما هستی، نه؟

477
00:30:49,160 --> 00:30:50,280
من در آن هستم، برادر یاشار.

478
00:30:51,000 --> 00:30:51,700
آسوده باش

479
00:30:51,700 --> 00:30:58,100
بله

480
00:30:58,100 --> 00:31:00,840
پیرمرد را منتظر نگذاریم

481
00:31:00,840 --> 00:31:11,040
کنان

482
00:31:16,040 --> 00:31:16,840
نگاه کن

483
00:31:16,840 --> 00:31:18,460
همه می روند

484
00:31:18,460 --> 00:31:20,400
میدان دوباره به من و تو سپرده شده است

485
00:31:20,400 --> 00:31:21,840
به خود بیا.

486
00:31:22,580 --> 00:31:23,040
چه کار کنم؟

487
00:31:24,140 --> 00:31:24,780
آیا باید با شما معاشرت کنم؟

488
00:31:25,080 --> 00:31:26,040
جلوی من بایست

489
00:31:26,540 --> 00:31:27,340
مهم نیست کجا ایستاده ای

490
00:31:28,460 --> 00:31:29,720
بگذارید این یک تکه کیک برای شما باشد.

491
00:31:31,460 --> 00:31:31,820
با تشکر

492
00:31:33,400 --> 00:31:34,300
گرفتم و قبول کردم.

493
00:31:41,880 --> 00:31:42,620
رودخانه.

494
00:31:43,460 --> 00:31:44,240
من برای شما کار دارم.

495
00:31:44,800 --> 00:31:45,240
مهمان من باش

496
00:31:45,960 --> 00:31:47,520
میخوام یکی رو پیدا کنی و بیاریش اینجا.

497
00:31:49,320 --> 00:31:50,000
رسیدگی خواهیم کرد.

498
00:31:50,400 --> 00:31:53,260
صبح بخیر استاد

499
00:31:53,760 --> 00:31:54,360
صبح بخیر

500
00:31:56,060 --> 00:31:57,360
پیرمرد و اعصار ملاقات خواهند کرد.

501
00:31:57,440 --> 00:31:58,740
باید یاد بگیریم کجا و چه زمانی.

502
00:31:59,400 --> 00:32:00,940
باشه بذار بیدار بشم

503
00:32:01,200 --> 00:32:02,520
سپس بیدار می شوید، این مهم است.

504
00:32:04,520 --> 00:32:06,120
شما باید همه امکانات را برای ما به نمایش بگذارید.

505
00:32:06,220 --> 00:32:07,180
کجا کی چطور.

506
00:32:07,840 --> 00:32:09,560
باشه، باشه، من رسیدگی می کنم.

507
00:32:09,780 --> 00:32:10,380
برای یک قهوه

508
00:32:11,820 --> 00:32:12,620
باشه شروع کن

509
00:32:12,620 --> 00:32:13,740
من کار دارم

510
00:32:17,140 --> 00:32:18,200
این چه اشکالی دارد؟

511
00:32:18,640 --> 00:32:19,460
من هیچ نظری ندارم.

512
00:32:20,400 --> 00:32:31,961
عمه کجاست بابا؟ خاله کجاست؟ بابا من میام عمه کجاست بابا؟ خاله کجاست؟ گفت بابا من میام پیشت.

513
00:32:48,741 --> 00:32:50,301
من این را گفتم.

514
00:32:52,301 --> 00:32:54,481
احسان یک رویا بود.

515
00:32:55,941 --> 00:32:57,081
راستش را گفتم البته

516
00:32:59,461 --> 00:33:00,861
چطور با من این کار را کردی؟

517
00:33:02,281 --> 00:33:04,201
چطور تونستی اینقدر بی رحم باشی؟

518
00:33:05,101 --> 00:33:06,501
دلت برای من سوخت؟

519
00:33:07,601 --> 00:33:08,321
من با تو چه کردم؟

520
00:33:10,361 --> 00:33:11,341
آیا می توان این کار را با یک شخص انجام داد؟

521
00:33:12,181 --> 00:33:13,381
آیا تا به حال احساس عذاب وجدان کرده اید؟

522
00:33:13,841 --> 00:33:15,541
چطور این همه مدت سکوت کردی؟

523
00:33:16,481 --> 00:33:16,921
چه کار کرده ای؟

524
00:33:18,001 --> 00:33:18,581
منو میخواستی؟

525
00:33:19,841 --> 00:33:21,601
دیگه با من چیکار خواهی کرد؟

526
00:33:22,801 --> 00:33:23,981
داشتم برات میمردم

527
00:33:25,021 --> 00:33:27,321
میدونستم عاشقت شدم مگه نمیدونستی؟

528
00:33:27,521 --> 00:33:32,101
چه کار کرده ای؟ شما مرا به کل سازمان رسوا کردید. تو به معنای واقعی کلمه با من بازی کردی.

529
00:33:35,501 --> 00:33:36,921
من هم قرار بود بگم

530
00:33:37,841 --> 00:33:38,841
چه زمانی؟

531
00:33:40,001 --> 00:33:42,001
منتظر بودم عاشق همدیگه بشی

532
00:33:42,201 --> 00:33:45,741
بعد می خواستم بگویم خیانت کرد. قرار بود سرش را بگیری و فشارش بدهی.

533
00:33:46,321 --> 00:33:48,321
اما محاسبات در داخل با بازار مطابقت نداشت.

534
00:33:50,201 --> 00:33:51,201
بگذار باشد.

535
00:33:52,681 --> 00:33:53,981
شما آن را دارید.

536
00:33:55,021 --> 00:33:58,161
اگرچه در دنیای شما او هنوز به عنوان یک خبرچین پلیس شناخته می شود.

537
00:33:58,621 --> 00:33:58,821
اینطور نیست؟

538
00:34:00,901 --> 00:34:01,961
آیا او می داند که شما می دانید؟

539
00:34:03,261 --> 00:34:03,941
خیر

540
00:34:05,481 --> 00:34:05,961
من نگفتم

541
00:34:06,821 --> 00:34:07,481
چرا نگفتی؟

542
00:34:08,541 --> 00:34:11,801
من رویای چنین دیداری را با گریه های فراوان دیده بودم.

543
00:34:11,901 --> 00:34:13,441
فکر کردم به سمتش می دوی

544
00:34:14,741 --> 00:34:15,301
سبک من نیست

545
00:34:20,401 --> 00:34:21,401
به من نگاه کن

546
00:34:22,401 --> 00:34:23,621
این بین ما باقی خواهد ماند.

547
00:34:24,381 --> 00:34:25,741
به کسی چیزی نخواهی گفت

548
00:34:26,601 --> 00:34:27,481
به خصوص گوردال ها.

549
00:34:27,981 --> 00:34:28,321
شنیدی؟

550
00:34:28,761 --> 00:34:29,021
باشه

551
00:34:30,941 --> 00:34:31,981
من هنوز با تو تمام نشده ام.

552
00:34:32,841 --> 00:34:33,741
حالا شما به سمت کدیر می روید.

553
00:34:34,581 --> 00:34:35,661
شما منتظر خواهید بود تا از من بشنوید.

554
00:34:36,781 --> 00:34:38,381
سعی نکنید ناپدید شوید یا هیچ چیز دیگری.

555
00:34:39,261 --> 00:34:39,721
من شما را پیدا خواهم کرد.

556
00:34:40,861 --> 00:34:41,701
با من چه خواهی کرد؟

557
00:34:43,301 --> 00:34:43,761
خواهید دید.

558
00:34:45,941 --> 00:34:46,761
گوشی خود را روشن نگه دارید

559
00:34:49,261 --> 00:34:50,061
درون من

560
00:34:53,621 --> 00:35:12,902
Altyaz M اینجا محل فرمانداری ماست

561
00:35:18,082 --> 00:35:20,942
اینم عکس های محل دیگول.

562
00:35:25,042 --> 00:35:27,842
یاشار احتمالاً مردان را در محل ملاقات ملاقات نخواهد کرد.

563
00:35:28,982 --> 00:35:29,862
قسم می خورم که اینطور فکر نمی کنم.

564
00:35:30,702 --> 00:35:33,042
اما این دیگر کار کاغذ و بیل نیست.

565
00:35:34,242 --> 00:35:35,762
من برم Cahit رو چک کنم

566
00:35:37,242 --> 00:35:38,702
به بچه هامون اطلاع بدم

567
00:35:39,002 --> 00:35:40,482
اجازه دهید آنها را تمام کنند و نگاهی به مکان ها بیندازند.

568
00:35:43,322 --> 00:35:45,662
دوست عزیز، چیزی به نام هوش مصنوعی وجود دارد.

569
00:35:45,762 --> 00:35:46,662
این عجیب است.

570
00:35:47,562 --> 00:35:48,702
شنیدی؟ من آن را دانلود کردم.

571
00:35:49,622 --> 00:35:50,622
نه من شغل ندارم

572
00:35:51,622 --> 00:35:53,502
شما نادان هستید، فقط به این دلیل که نادان هستید.

573
00:35:53,662 --> 00:35:54,982
درگیر برخی از فناوری ها شوید.

574
00:35:55,042 --> 00:35:59,082
بگذار فرار کنم

575
00:35:59,082 --> 00:36:04,082
میگم نپرس

576
00:36:04,082 --> 00:36:05,982
من واقعا تعجب کردم

577
00:36:05,982 --> 00:36:07,082
این هوش مصنوعی چیست؟

578
00:36:07,082 --> 00:36:10,602
تو نتونستی مقاومت کنی، البته اون باعث میشه که در مورد خودت حرف بزنی

579
00:36:10,602 --> 00:36:12,122
باعث میشه از خودت سوال کنی

580
00:36:12,122 --> 00:36:14,582
پسر، تو الان به دنبال چیزهای زیادی هستی.

581
00:36:14,582 --> 00:36:16,302
بیایید به شما بگوییم در این دو دقیقه آن را پیدا کنید.

582
00:36:16,302 --> 00:36:18,462
بعد ببینیم چی پیدا میکنه

583
00:36:18,462 --> 00:36:20,102
کمالتین هم همینطور

584
00:36:20,102 --> 00:36:21,242
من می توانم آن را در دو دقیقه انجام دهم

585
00:36:21,242 --> 00:36:22,302
کمالتین

586
00:36:22,302 --> 00:36:31,542
بله. پس چی؟ نمیشه؟ آیا همیشه سخت خواهد بود؟ آیا ادامه خواهد داشت و ادامه خواهد داشت؟ این بسیار محلی و ملی است. اسمش را هم گذاشتم تو کمالتین بودی

587
00:36:33,242 --> 00:36:37,062
حالا نگاه کن کمالتین، صبح بخیر، شیر من.

588
00:36:37,862 --> 00:36:39,502
صبح بخیر برادر گوردال.

589
00:36:41,082 --> 00:36:48,142
کمال تین، ما می خواهیم بدانیم که پیرمرد و یاشار کجا ملاقات خواهند کرد. کجا ملاقات خواهند کرد؟

590
00:36:48,142 --> 00:36:52,322
از کجا بفهمم چه کسی پیر است و چه کسی زنده است؟

591
00:36:53,842 --> 00:36:54,742
داری سوال میپرسی

592
00:36:56,562 --> 00:36:59,042
چرا در مورد کمالتین بد صحبت می کنید؟

593
00:36:59,582 --> 00:37:01,042
درست صحبت کن

594
00:37:02,082 --> 00:37:03,362
اگر نمی دانی بگو نمی دانم.

595
00:37:04,442 --> 00:37:05,042
من نمی دانم.

596
00:37:06,562 --> 00:37:06,862
صبح بخیر عزیزم

597
00:37:09,602 --> 00:37:10,822
اینو از کجا دانلود کردی

598
00:37:11,462 --> 00:37:13,562
این من نبودم، این بچه های ما بودند که آن را برای من دانلود کردند.

599
00:37:14,342 --> 00:37:17,222
ولی هوش مصنوعی همچین چیزی نیست برادر.

600
00:37:17,222 --> 00:37:19,222
اوه ها

601
00:37:27,222 --> 00:37:35,363
آقا شما گونکا هستید؟ باشه فورا میام باشه چی شد

602
00:37:36,043 --> 00:37:36,803
او درد داشت.

603
00:37:36,923 --> 00:37:37,783
داشت می رفت پیش دکتر.

604
00:37:38,143 --> 00:37:39,203
باشه بشین من میرم

605
00:37:39,403 --> 00:37:40,243
داداش بس کن

606
00:37:40,623 --> 00:37:41,603
آیا یک صحنه ایجاد خواهید کرد؟

607
00:37:41,783 --> 00:37:42,843
چرا ممکن است حادثه ای رخ دهد؟

608
00:37:42,943 --> 00:37:43,483
جی

609
00:37:43,623 --> 00:37:44,683
قراره از کار بگذری

610
00:37:44,783 --> 00:37:46,563
تو بشین کارتو انجام بده، به فاروک کمک کن.

611
00:37:47,563 --> 00:37:48,143
بذار من هم بیام

612
00:37:48,483 --> 00:37:49,003
نه نه نه

613
00:37:49,703 --> 00:37:51,603
وقتی صحبت از هنر اجتناب از کار می شود، برادرم.

614
00:37:52,363 --> 00:37:52,923
برادر من

615
00:37:52,923 --> 00:37:53,903
ماریکا یک انسان است.

616
00:37:53,903 --> 00:37:55,503
یورداغ.

617
00:38:23,903 --> 00:38:26,183
زبان شما مانند یک کفش است.

618
00:38:53,903 --> 00:38:59,323
اسالموالیکم.

619
00:39:00,043 --> 00:39:00,543
آن را ببند.

620
00:39:02,723 --> 00:39:03,443
علیکمسلام.

621
00:39:04,443 --> 00:39:05,903
پس انقدر طولانی حرف میزنی، نه؟

622
00:39:13,223 --> 00:39:14,143
یادت هست؟

623
00:39:14,223 --> 00:39:17,523
کوچیک که بودیم میرفتیم محله بالا یه مسابقه بزنیم.

624
00:39:19,083 --> 00:39:19,383
دقیقا.

625
00:39:20,183 --> 00:39:22,343
تو تیم خودت را هم نمیخری، آیا من را به یاد نمیآورم؟

626
00:39:22,343 --> 00:39:24,663
پسر، تو فقط به خاطر کوچک بودنت آن را نمی خرید.

627
00:39:25,843 --> 00:39:29,643
اگر یکی جلوی من تو را سرزنش می کرد و چیزی می گفت، آن را نمی گرفتی، چون سر آن مرد را نمی شستی.

628
00:39:31,323 --> 00:39:34,823
اما هر کاری که بکنید، ولگردها را پیدا می کند و با آنها بازی می کند.

629
00:39:36,043 --> 00:39:37,363
کتک می خوردی و همینطور به خانه می آمدی.

630
00:39:39,243 --> 00:39:42,103
تو همیشه دنبالم می آمدی

631
00:39:44,403 --> 00:39:45,343
البته میام پسرم

632
00:39:46,303 --> 00:39:47,403
تو برادر من هستی

633
00:39:48,583 --> 00:39:50,183
تو برادر من هستی که بیشتر از جانم دوستش دارم.

634
00:39:52,343 --> 00:39:56,603
داداش این داستان های بچگی رو بذاریم.

635
00:39:56,603 --> 00:39:57,103
باشه

636
00:39:57,843 --> 00:39:59,403
راه من روشن است، روش من روشن است.

637
00:40:00,000 --> 00:40:03,780
آن جاده جاده نیست، Cahit.

638
00:40:04,780 --> 00:40:05,600
به خانه برگرد

639
00:40:06,680 --> 00:40:07,740
اینو میگی؟

640
00:40:09,020 --> 00:40:10,760
از این به بعد برای من خیلی دیر است.

641
00:40:13,900 --> 00:40:14,680
تموم شد؟

642
00:40:19,440 --> 00:40:20,080
Cahit.

643
00:40:21,880 --> 00:40:23,820
ببین به زودی جنگ بزرگی رخ خواهد داد.

644
00:40:24,640 --> 00:40:25,680
بیا دعوا کنیم برادر

645
00:40:26,200 --> 00:40:26,900
پاکی من مشخص است.

646
00:40:27,740 --> 00:40:28,780
این کار را نکن، Cahit.

647
00:40:28,780 --> 00:40:30,920
اینکارو نکن برادر خوبم

648
00:40:32,080 --> 00:40:32,780
این چیزها را به حال خود رها کنید.

649
00:40:34,560 --> 00:40:36,700
بچه ای باش که پدر و مادرم آرزویش را دارند.

650
00:40:36,800 --> 00:40:38,200
برکات آنها را دریافت کنید.

651
00:40:41,040 --> 00:40:42,800
از این راه برگرد به من گوش کن

652
00:40:45,080 --> 00:40:46,200
اگه دیگه نگرانم نباشم

653
00:40:46,780 --> 00:40:48,580
تو الان خیلی پیر شدی که از من محافظت کنی

654
00:40:49,200 --> 00:40:50,800
دیگر نیازی نیست دنبال من بدوی

655
00:40:51,080 --> 00:40:52,040
ما با توپ نمی دویم.

656
00:40:53,060 --> 00:40:54,940
من راه خودم را هموار می کنم، خدا را شکر.

657
00:40:58,780 --> 00:41:01,980
اگر داستان دیگری برای گفتن ندارید، می توانید پیاده شوید برادر.

658
00:41:28,780 --> 00:41:49,060
ایرماک چه خبره؟

659
00:41:49,640 --> 00:41:50,600
وانت و غیره

660
00:41:50,720 --> 00:41:52,320
هر چه آقا، آقای اشرف آن طور می خواست.

661
00:41:52,320 --> 00:41:54,800
آیا ما هر کاری که آقای اشرف بخواهد انجام می دهیم؟

662
00:41:55,520 --> 00:41:56,920
قسم می خورم امروز صبح دیوونه شدم

663
00:41:56,920 --> 00:41:58,860
مادر

664
00:41:59,700 --> 00:42:00,100
پدر

665
00:42:02,580 --> 00:42:03,420
باشه بس کن

666
00:42:10,940 --> 00:42:12,200
چه خبر است، اشرف؟

667
00:42:13,360 --> 00:42:13,980
چیزی وجود ندارد.

668
00:42:14,740 --> 00:42:15,060
بشین

669
00:42:26,920 --> 00:42:31,021
می خواستم در مورد موضوع صحبت کنم.

670
00:42:38,141 --> 00:42:39,521
جلال هم نیست؟

671
00:42:40,221 --> 00:42:40,481
بله.

672
00:42:41,661 --> 00:42:44,401
اینطور که فهمیدم تو میخوای عسلی رو مجبور کنی به ازدواج.

673
00:42:48,401 --> 00:42:50,261
در واقع 18 سالش هم نیست.

674
00:42:50,261 --> 00:42:55,121
واقعا؟

675
00:42:55,421 --> 00:42:56,781
بله، او هنوز زیر سن قانونی است.

676
00:42:58,921 --> 00:43:00,961
چرا میخوای با این دختر ازدواج کنی؟

677
00:43:01,281 --> 00:43:02,101
حیف این دختر نیست؟

678
00:43:02,701 --> 00:43:04,121
او همچنین وارد دانشکده پزشکی شد.

679
00:43:05,481 --> 00:43:07,121
و یک پیرمرد 60 ساله؟

680
00:43:07,201 --> 00:43:08,601
چه فرقی می کند که 40 باشد؟

681
00:43:13,961 --> 00:43:14,521
دلیل؟

682
00:43:16,181 --> 00:43:17,321
مرد بسیار ثروتمند است.

683
00:43:18,341 --> 00:43:19,361
به تو هم گفت بهارام.

684
00:43:20,101 --> 00:43:21,761
این دو احمق مغازه باز کردند.

685
00:43:22,301 --> 00:43:22,821
تلفن کار.

686
00:43:23,321 --> 00:43:23,901
گند زدند.

687
00:43:25,141 --> 00:43:26,041
وام گرفتیم

688
00:43:26,301 --> 00:43:26,861
ما نتوانستیم پرداخت کنیم.

689
00:43:27,961 --> 00:43:29,081
بانک ها به دنبال ما آمدند.

690
00:43:29,561 --> 00:43:30,661
من ماشین داشتم و فروختم.

691
00:43:31,441 --> 00:43:32,261
الان دارم پیر میشم

692
00:43:33,461 --> 00:43:34,521
من فلج شدم.

693
00:43:35,081 --> 00:43:35,681
من نمی توانم کار کنم.

694
00:43:36,641 --> 00:43:37,101
تنها راه حل.

695
00:43:37,381 --> 00:43:38,681
راه حل واحدی وجود ندارد.

696
00:43:39,241 --> 00:43:40,501
آیا فروش دخترت تنها راه حل است؟

697
00:43:41,181 --> 00:43:42,361
او هم زندگی دارد، درست است؟

698
00:43:42,361 --> 00:43:44,301
آیا او تاوان تقصیر شما را خواهد داد؟

699
00:43:44,681 --> 00:43:46,061
احسان خانم، کمی آرام باشید.

700
00:43:46,521 --> 00:43:48,461
آنها به خانه شما حمله کردند و تهدید کردند.

701
00:43:49,361 --> 00:43:51,041
نیسان خانم.

702
00:43:51,281 --> 00:43:53,161
هر چه بیشتر به آن فکر می کنم، بیشتر عصبانی می شوم، اشرف.

703
00:43:53,461 --> 00:43:54,061
نیسان خانم.

704
00:43:55,101 --> 00:43:55,641
اگر تشنه هستید.

705
00:43:56,341 --> 00:43:56,701
در اینجا شما بروید.

706
00:43:57,221 --> 00:43:57,461
باشه

707
00:43:57,821 --> 00:43:58,161
من هل دادم.

708
00:44:01,021 --> 00:44:01,741
هورمک.

709
00:44:02,861 --> 00:44:04,121
اطلاعات را از آقا بگیرید.

710
00:44:04,701 --> 00:44:06,761
تمام وام های بانکی خود را پرداخت کنید.

711
00:44:07,621 --> 00:44:08,381
بیا، فقط بدان

712
00:44:11,181 --> 00:44:12,821
برای این بچه ها هم کار پیدا کنید.

713
00:44:13,441 --> 00:44:16,161
اگر شانه خالی کنند با دست خودم چوب را به طرفشان پرتاب می کنم.

714
00:44:16,741 --> 00:44:18,181
شما می توانید Aslı را دوباره در مدرسه ثبت نام کنید.

715
00:44:19,361 --> 00:44:20,421
نیازهای خود را دنبال کنید.

716
00:44:21,441 --> 00:44:22,761
او نباید در خانه بماند، باید در خوابگاه بماند.

717
00:44:26,001 --> 00:44:26,921
شما دنبال می کنید.

718
00:44:27,241 --> 00:44:28,141
آنها به دختر نزدیک نمی شوند.

719
00:44:29,301 --> 00:44:30,401
فهمیدیم جناب سلال؟

720
00:44:31,241 --> 00:44:32,321
مواظب بچه ها هم باش

721
00:44:32,481 --> 00:44:33,561
اجازه نده مزاحم دخترت شوند.

722
00:44:34,241 --> 00:44:36,121
من دیگر هرگز در مورد ازدواج نخواهم شنید.

723
00:44:39,061 --> 00:44:39,921
باشه آقا

724
00:44:41,401 --> 00:44:42,321
به من هم قول بده

725
00:44:43,341 --> 00:44:44,561
مدرسه خود را با افتخار تمام می کنید.

726
00:44:45,701 --> 00:44:46,881
قول برادر اشرف.

727
00:44:49,361 --> 00:44:52,361
اگر یک تار از موهای این دختر آسیب ببیند...

728
00:44:53,501 --> 00:44:55,021
...دیگر هرگز اینقدر مودب نخواهم بود.

729
00:44:55,921 --> 00:44:57,722
باشه باشه باشه باشه باشه

730
00:45:11,422 --> 00:45:13,902
آیا دیده اید که بینی او برجسته تر شود؟

731
00:45:15,242 --> 00:45:15,502
اوه

732
00:45:17,842 --> 00:45:19,262
آیا اینها پاهای او هستند؟

733
00:45:20,162 --> 00:45:22,902
به خاطر خدا نه پا دارد و نه دماغ.

734
00:45:22,902 --> 00:45:25,802
این زمانی بود که ما در کودکی تلویزیون آنتن داشتیم.

735
00:45:25,922 --> 00:45:26,382
او نمی کشید.

736
00:45:26,482 --> 00:45:27,822
دقیقا شبیه اوست

737
00:45:27,882 --> 00:45:29,102
به او می گویید بچه چون از چیزی رنج نمی برد.

738
00:45:29,262 --> 00:45:30,062
هیچ بچه ای آنجا نیست.

739
00:45:31,042 --> 00:45:32,482
دختر داری ما رو گول میزنی؟

740
00:45:32,822 --> 00:45:34,102
باردار نیستی یا هستی؟

741
00:45:35,782 --> 00:45:38,382
خنده دار است که گاهی اوقات چقدر نادان هستید.

742
00:45:38,462 --> 00:45:39,962
گوردو به طرز باورنکردنی مرا غافلگیر می کند.

743
00:45:41,142 --> 00:45:42,702
آیا می خواهید ضربان قلب را بشنوید؟

744
00:45:44,402 --> 00:45:45,182
اونجا هم هست؟

745
00:45:46,602 --> 00:45:47,562
به من بده دکتر

746
00:45:52,902 --> 00:46:08,862
نقض

747
00:46:08,862 --> 00:46:18,262
کاشا

748
00:46:18,502 --> 00:46:21,562
کاشا

749
00:46:21,562 --> 00:46:22,162
چی؟

750
00:46:51,562 --> 00:47:03,082
ببین من هم از تو منتظر رجب هستم، باشه؟

751
00:47:03,402 --> 00:47:04,162
قول داداش قول بده

752
00:47:04,942 --> 00:47:05,462
در اینجا شما بروید.

753
00:47:07,682 --> 00:47:08,662
خیلی دوستت دارم.

754
00:47:10,502 --> 00:47:12,002
من هم شما را خیلی دوست دارم.

755
00:47:14,122 --> 00:47:15,142
به هر حال شما را می بینیم.

756
00:47:17,022 --> 00:47:17,602
بعدا میبینمت

757
00:47:21,562 --> 00:47:33,243
ازت متنفرم

758
00:47:35,163 --> 00:47:36,523
با سر من چیکار کردی

759
00:47:38,523 --> 00:47:39,503
به من رسید.

760
00:47:40,123 --> 00:47:41,523
اگر حالتان خوب است، بیایید داخل قهوه بنوشیم.

761
00:47:41,743 --> 00:47:42,963
نه بذار برم

762
00:47:43,603 --> 00:47:45,023
حتی حضور در اینجا اشتباه است.

763
00:47:47,503 --> 00:47:48,543
چه کسی این را می گوید؟

764
00:47:50,143 --> 00:47:51,243
من یک خبرچین پلیس هستم.

765
00:47:52,563 --> 00:47:53,143
فراموش کردی؟

766
00:47:55,063 --> 00:47:58,823
بگذار خانه شما را ترک کنند.

767
00:47:59,683 --> 00:48:00,183
نیازی نیست

768
00:48:00,643 --> 00:48:01,283
من خودم میرم

769
00:48:02,343 --> 00:48:03,223
خب هر چی بخوای

770
00:48:25,063 --> 00:48:33,883
باشه گناهکار

771
00:48:42,303 --> 00:48:46,323
آقایان، اشرف بیکار ننشسته بود.

772
00:48:47,883 --> 00:48:48,523
چه خبر؟

773
00:48:49,783 --> 00:48:50,683
گناهکار صدا زد.

774
00:48:51,423 --> 00:48:52,363
او تحت تعقیب بود.

775
00:48:52,363 --> 00:48:54,403
جعبه

776
00:48:56,463 --> 00:48:57,923
یاشار چیکار کنیم؟

777
00:48:58,823 --> 00:49:00,363
اگر می خواهند بازی کنند ...

778
00:49:02,063 --> 00:49:02,783
... بازی خواهیم کرد.

779
00:49:18,783 --> 00:49:20,183
به مردانت بگو

780
00:49:20,183 --> 00:49:26,823
امروز هر کس را که در این دنیا اشتباه می کند یا با ایندل های من حرف می زند پاک می کنم.

781
00:49:42,483 --> 00:49:44,603
چشمان خود را باز نگه دارید.

782
00:49:45,043 --> 00:49:47,763
هیچ کس اشتباه نخواهد کرد.

783
00:49:47,763 --> 00:49:51,983
امروز همه در مورد این جلسه صحبت می کنند، آقایان.

784
00:49:52,943 --> 00:49:55,003
هیچ کس نباید کاری را مطابق میل خود انجام دهد.

785
00:50:00,000 --> 00:50:05,060
تو همه ما را می سوزانی، باشه؟

786
00:50:08,240 --> 00:50:10,180
بیا، همه باید در مورد ماشین ها بدانند.

787
00:50:30,000 --> 00:50:35,280
بیا

788
00:50:44,900 --> 00:50:45,780
داداش فاروک

789
00:50:46,120 --> 00:50:46,460
مثل این.

790
00:50:47,100 --> 00:50:47,980
دنبال کار هستند

791
00:50:48,940 --> 00:50:49,700
چگونه؟

792
00:50:50,180 --> 00:50:51,760
سه ماشین در سه جهت مختلف حرکت کردند.

793
00:50:53,320 --> 00:50:54,120
دارند طعمه ما می شوند.

794
00:50:55,440 --> 00:50:56,480
هر سه را دنبال کنید.

795
00:50:57,080 --> 00:50:57,940
به طور جداگانه.

796
00:50:57,940 --> 00:50:59,600
من را در جریان وضعیت قرار دهید.

797
00:51:00,000 --> 00:51:02,000
حتماً یکی از مردان ما را آنجا بگذارید.

798
00:51:02,800 --> 00:51:03,420
اشکالی نداره داداش

799
00:51:07,860 --> 00:51:10,020
همه رد می شوند و ماشین را دنبال می کنند.

800
00:51:18,840 --> 00:51:20,440
یاشار با ما بازی میکنی؟

801
00:51:30,000 --> 00:51:59,980
زیرنویس M.K.

802
00:52:00,000 --> 00:52:04,320
داداش مردم رو نترسان

803
00:52:04,640 --> 00:52:05,120
صحبت کن

804
00:52:07,200 --> 00:52:07,500
صبح بخیر عزیزم

805
00:52:08,940 --> 00:52:10,400
گونکا هم خوبه عزیزم هم خوبه

806
00:52:11,200 --> 00:52:12,460
پس چرا از ماشین پیاده نمیشی؟

807
00:52:15,300 --> 00:52:15,720
بیا

808
00:52:30,000 --> 00:52:55,001
بیا آلتیاز ام

809
00:52:55,021 --> 00:52:56,601
بله، امروز اینجا هستیم.

810
00:52:57,461 --> 00:52:58,261
فردا رفتیم

811
00:52:59,381 --> 00:53:00,281
یک تماس تلفنی می آید.

812
00:53:00,681 --> 00:53:01,901
نکته بعدی که می دانید، یک نفر مرده است.

813
00:53:02,681 --> 00:53:05,161
دری باز می شود و ناگهان یکی از جا بلند می شود و می رود.

814
00:53:06,881 --> 00:53:07,241
خوب

815
00:53:08,561 --> 00:53:10,501
آن موقع بود که فهمیدم گونکا باردار است.

816
00:53:12,121 --> 00:53:14,061
برای من اصلا تکان نمی خورد.

817
00:53:16,081 --> 00:53:16,841
اما

818
00:53:19,541 --> 00:53:20,301
امروز

819
00:53:21,561 --> 00:53:23,761
فکر کنم برای اولین بار خواب دیدم.

820
00:53:25,021 --> 00:53:28,021
... وقتی میرم اینجا ...

821
00:53:28,881 --> 00:53:30,021
... دکتری ...

822
00:53:30,541 --> 00:53:32,021
پس وقتی وارد اتاقش شدم...

823
00:53:32,681 --> 00:53:34,201
...دکتر دستگاهی را باز کرد.

824
00:53:37,301 --> 00:53:39,261
صداها و چیزهای دیگر را می شنیدی.

825
00:53:40,021 --> 00:53:41,021
اینجا...

826
00:53:42,021 --> 00:53:43,021
... پرنده ای مثل این ...

827
00:53:45,101 --> 00:53:47,021
مثل بال زدن...

828
00:53:49,021 --> 00:53:51,021
...چیزی که آهسته می تپد...

829
00:53:52,961 --> 00:53:53,021
... آن ...

830
00:53:53,021 --> 00:53:54,021
او...

831
00:53:56,261 --> 00:53:58,361
... صدای قلب کودک بود.

832
00:53:59,981 --> 00:54:01,261
من برای اولین بار شنیدم.

833
00:54:03,361 --> 00:54:04,361
پس من...

834
00:54:05,441 --> 00:54:07,861
...تا حالا قلب های زیادی را متوقف کرده ام.

835
00:54:08,941 --> 00:54:09,941
شما می دانید.

836
00:54:10,641 --> 00:54:12,061
اما برای اولین بار ...

837
00:54:13,261 --> 00:54:17,221
... قلب به خاطر من می تپد یا به خاطر من؟

838
00:54:17,841 --> 00:54:19,361
در شکم مادرش...

839
00:54:20,561 --> 00:54:21,781
...بی گناه...

840
00:54:23,021 --> 00:54:25,021
همسرم درست می گوید وقتی آن صدا را می شنوم ...

841
00:54:26,461 --> 00:54:28,321
...دیگر نمی تواند همان باشد.

842
00:54:29,521 --> 00:54:30,001
من نمیتونم باشم

843
00:54:31,501 --> 00:54:32,241
این نباید باشد.

844
00:54:33,601 --> 00:54:34,521
من هم نخواهم توانست.

845
00:54:35,521 --> 00:54:37,021
میدونی من از این کار فرار نمیکنم؟

846
00:54:38,181 --> 00:54:38,761
پس تمام شد.

847
00:54:43,561 --> 00:54:44,641
چگونه؟

848
00:54:46,021 --> 00:54:48,021
تا آن بچه سیاه پوست به دنیا بیاید.

849
00:54:49,701 --> 00:54:51,161
من هم از بچه و هم از گونکا مراقبت خواهم کرد.

850
00:54:53,021 --> 00:54:55,021
داداش تو...

851
00:54:55,021 --> 00:55:04,542
شوخی میکنی یا چیزی؟ نه، نه، شوخی نمی کنم، جدی می گویم.

852
00:55:05,242 --> 00:55:08,042
اگر عروسی است، عروسی است، اگر عروسی است، عروسی است.

853
00:55:08,042 --> 00:55:13,542
اگر خانه است، خانه است، اگر ماشین است، ماشین است، اگر نام است، نام است، اگر نام خانوادگی است، نام خانوادگی است.

854
00:55:15,642 --> 00:55:18,542
میدی چی بریدی؟ بیا اینجا بغلت می کنم

855
00:55:18,542 --> 00:55:25,542
من هم برش دادم

856
00:55:26,002 --> 00:55:27,982
راستش منم قطع کردم

857
00:55:28,782 --> 00:55:29,342
این خداست.

858
00:55:31,142 --> 00:55:32,642
سپس فقط یک کار وجود دارد.

859
00:55:33,642 --> 00:55:34,142
واقعا؟

860
00:55:34,622 --> 00:55:35,302
خدا چیست؟

861
00:55:35,542 --> 00:55:36,782
به من بگو، بیا آن را بشنویم.

862
00:55:37,082 --> 00:55:39,002
اول از همه، ما باید گونکا را متقاعد کنیم.

863
00:55:39,922 --> 00:55:41,962
ببین من اونجا نیستم

864
00:55:42,042 --> 00:55:45,202
زیرا اگر من وارد آن توپ شوم، احتمالاً تمام جهنم از بین می رود.

865
00:55:45,702 --> 00:55:46,882
من این ریسک را نمی کنم.

866
00:55:46,882 --> 00:55:50,062
من اعلام می کنم. وقتی اینقدر صمیمی شدی نمیذارم خراب کنی داداش.

867
00:55:50,362 --> 00:55:55,362
عجب ملکه خواهر و برادر به خواهرم، ملکه خواهر و برادرها نگاه کن.

868
00:55:55,542 --> 00:55:56,602
شما فقط یک تیم راه اندازی کردید.

869
00:55:56,822 --> 00:56:00,322
من آن را تنظیم می کنم. من یک کت و شلوار سفید زیبا دارم. من را مثل تیغ تیز می کند.

870
00:56:14,422 --> 00:56:15,142
بیا

871
00:56:16,882 --> 00:56:36,182
چه مشکلی در این ساعت وجود دارد؟

872
00:56:37,262 --> 00:56:38,142
آیا شما غمگین هستید؟

873
00:56:38,282 --> 00:56:38,522
خیر

874
00:56:39,322 --> 00:56:40,002
من با آن وسواس دارم.

875
00:56:41,182 --> 00:56:41,862
آن را به حال خود رها کنید.

876
00:56:43,022 --> 00:56:44,402
دنبال الجزایر نیستی؟

877
00:56:44,862 --> 00:56:45,102
مشعل.

878
00:56:45,102 --> 00:56:45,262
کنان!

879
00:56:46,162 --> 00:56:47,622
آیا من شما را پاسخگو خواهم کرد؟

880
00:56:48,662 --> 00:56:49,102
به من؟

881
00:56:50,042 --> 00:56:51,942
شما در حال تلاش برای کارهایی هستید که بزرگتر از توانایی شما هستند.

882
00:56:52,482 --> 00:56:52,902
شنیدی؟

883
00:56:53,982 --> 00:56:55,102
این شغل الجزایری من است.

884
00:56:56,962 --> 00:56:58,062
کوکتلت را با من بخور

885
00:56:58,462 --> 00:56:59,082
بیا، دراز کن.

886
00:56:59,762 --> 00:57:00,442
خوبه؟

887
00:57:00,982 --> 00:57:02,182
به کی راه میدی؟

888
00:57:03,442 --> 00:57:06,622
حدس می‌زنم او فکر می‌کند که تو هنوز قدرتی روی من داری یا چیزی.

889
00:57:07,082 --> 00:57:07,882
شنیدی کنان

890
00:57:09,002 --> 00:57:12,662
فکر نکن می توانی با من برقصی فقط به این دلیل که آن را پاره کردی و از آن بیرون پریدی و پشت میز نشستی.

891
00:57:13,762 --> 00:57:14,482
شما غمگین خواهید شد.

892
00:57:15,102 --> 00:57:18,182
من سالها با تو رقصیدم برادر برک.

893
00:57:18,682 --> 00:57:20,482
به اندازه کافی غم انگیز بود.

894
00:57:21,502 --> 00:57:22,782
اوه ممنون

895
00:57:28,022 --> 00:57:34,063
آمدم و با آن مرد آمدم. خوب، بگذار ناپدید شود، کدیر.

896
00:57:35,443 --> 00:57:36,843
من محل آن مرد را فهمیدم.

897
00:57:37,603 --> 00:57:39,763
مردان من به طور تصادفی آن مرد را پیدا کردند.

898
00:57:40,243 --> 00:57:41,923
نه داداش چرا دارم گم میشم

899
00:57:42,923 --> 00:57:47,443
وای بچه های شما همون بچه هایی هستند که تا دیروز 9-10 مسابقه اخترگرد بازی می کردند.

900
00:57:48,103 --> 00:57:49,843
مردان من چرا می خواهید بمیرید؟

901
00:57:50,023 --> 00:57:50,783
چه اهمیتی دارد؟

902
00:57:51,183 --> 00:57:52,143
منم دیشب بازی کردم

903
00:57:52,443 --> 00:57:53,443
سه گل زدم.

904
00:57:53,683 --> 00:57:54,503
آیا ما هم نباید ورزش کنیم؟

905
00:57:54,503 --> 00:57:55,503
درست است.

906
00:57:56,143 --> 00:57:57,143
لعنت به کنان

907
00:57:59,063 --> 00:58:03,343
به علاوه تو در مقامی نیستی که به من دستور بدهی کدیر.

908
00:58:03,343 --> 00:58:04,343
من به شما یادآوری می کنم.

909
00:58:06,023 --> 00:58:07,623
به لحن صدای خود توجه کنید.

910
00:58:07,983 --> 00:58:08,983
تنش ایجاد نکن

911
00:58:08,983 --> 00:58:10,463
اگر آن را انجام دهم چه اتفاقی می افتد؟

912
00:58:10,783 --> 00:58:13,583
کدیر اگر همه جا تنش بود چه می شد؟

913
00:58:14,303 --> 00:58:15,303
پسر لعنتی

914
00:58:15,703 --> 00:58:17,063
چه بلایی سر خدا اومده؟

915
00:58:20,503 --> 00:58:21,503
لعنتی چی میگی؟

916
00:58:21,743 --> 00:58:23,503
این کار شماست که انجام دهید.

917
00:58:24,503 --> 00:58:26,643
چه اتفاقی افتاد؟

918
00:58:27,303 --> 00:58:28,343
آن پسر دیوانه شد.

919
00:58:28,963 --> 00:58:29,823
ایستاده می خوابی

920
00:58:30,603 --> 00:58:31,963
مردان شما مال شما هستند.

921
00:58:32,083 --> 00:58:33,763
خیلی سر در گم وارد میشی

922
00:58:34,083 --> 00:58:35,743
مرد به عنوان شغال از پشت در لیز خورد.

923
00:58:35,863 --> 00:58:37,363
ببین تو از اون مرد دور میشی

924
00:58:37,983 --> 00:58:38,703
شما یک ایده آل نخواهید ساخت

925
00:58:39,103 --> 00:58:42,583
وگرنه کنان صندلی رو میزی که نشستی رو برعکس میکنم.

926
00:58:43,103 --> 00:58:44,223
بقیه را می توانید حدس بزنید.

927
00:58:44,843 --> 00:58:45,943
من متوقف نمی شوم، مرد.

928
00:58:46,843 --> 00:58:49,123
و کنان که آن مرد را قبل از تو پیدا نکرد.

929
00:58:49,123 --> 00:58:50,023
در اینجا شما بروید.

930
00:58:51,623 --> 00:58:52,663
او گفت: "خوب است."

931
00:58:52,663 --> 00:58:57,823
وقتی نتونم بفهمم میام درستش میکنم

932
00:59:12,163 --> 00:59:13,123
نروژ!

933
00:59:14,243 --> 00:59:15,323
این برادر را بگیر و برو.

934
00:59:15,863 --> 00:59:16,083
بس کن

935
00:59:17,663 --> 00:59:18,403
در جاده خیس نشوید

936
00:59:18,403 --> 00:59:22,763
ما شما را خواهیم دید.

937
00:59:24,523 --> 00:59:26,523
ماشین‌هایی که ما دنبال می‌کردیم همچنان در اطراف سرگردان بودند.

938
00:59:27,243 --> 00:59:29,463
ظاهراً تمام هدف فرار از کسانی بود که پس از او بودند.

939
00:59:30,343 --> 00:59:31,823
آیا بچه های محل چیزی دیدند؟

940
00:59:32,323 --> 00:59:34,503
بعد از اینکه همه محل ها را ترک کردند، یک ماشین از راه رسید.

941
00:59:34,823 --> 00:59:36,163
15 دقیقه ایستاد و بعد رفت.

942
00:59:37,363 --> 00:59:37,723
یاشار.

943
00:59:38,623 --> 00:59:39,663
قسمت جالبش همینه

944
00:59:40,143 --> 00:59:41,083
یاشار همیشه در محل برگزاری بود.

945
00:59:42,063 --> 00:59:43,523
سوار ماشین هایی که از آنجا می رفتند هم نرفت.

946
00:59:43,523 --> 00:59:44,563
-... تعجب می کنم چی؟

947
00:59:45,263 --> 00:59:46,203
-

948
00:59:47,023 --> 00:59:49,063
- ... ترد دو پارتیشن به طور همزمان.

949
00:59:49,123 --> 00:59:50,363
آیا پادکست کسب گوشی ساخته است؟

950
00:59:51,003 --> 00:59:53,683
ویدیوی آکانکار روی آن کلیک کنید و آن را ببینید...

951
00:59:53,743 --> 00:59:56,963
-...کاملا نگو و فعلا در موردش حرف نزن..

952
00:59:57,703 --> 00:59:59,743
... تکثیر

953
01:00:00,000 --> 01:00:01,120
... ممکن است پیچیده تر باشد.

954
01:00:03,780 --> 01:00:05,680
باید سری به دیگورلو بزنیم.

955
01:00:07,280 --> 01:00:09,220
باشه، من بارها را اداره می کنم.

956
01:00:09,540 --> 01:00:11,140
آیا پیشرفتی در کسب و کار ساخت و ساز کیرماک وجود دارد؟

957
01:00:11,580 --> 01:00:12,240
در مورد گاوصندوق چطور؟

958
01:00:13,200 --> 01:00:14,960
جریان نقدی ما را تسریع کرد.

959
01:00:15,220 --> 01:00:16,700
تعداد معدودی فروش خودروهای ما پر شده است.

960
01:00:16,960 --> 01:00:18,180
خداروشکر داریم نفس میکشیم

961
01:00:19,420 --> 01:00:20,680
کلری با بازسازی به خوبی پیش می رود.

962
01:00:21,120 --> 01:00:22,000
اونجا هم اوضاع خوبه

963
01:00:22,440 --> 01:00:23,080
ما در حال بهتر شدن هستیم.

964
01:00:25,720 --> 01:00:26,360
عظیم

965
01:00:26,360 --> 01:00:30,120
پس سنگ و خاک استانبول همچنان طلاست.

966
01:00:53,560 --> 01:00:54,820
آرام باش

967
01:00:54,820 --> 01:01:01,700
من گوردال هستم. گوردال بوزوک. 0061. چطور بودی؟

968
01:01:05,220 --> 01:01:11,540
در طول این سال ها صدها کتاب خوانده ام. من دایره لغاتم را بهبود بخشیده ام، اما کلماتی برای گفتن این موضوع پیدا نمی کنم.

969
01:01:12,260 --> 01:01:13,360
زیبا نیست؟ زیبا.

970
01:01:13,460 --> 01:01:14,960
کلمه زیبا چیست؟ شگفت انگیز است.

971
01:01:17,140 --> 01:01:18,640
چگونه؟ هیچی نگفتی

972
01:01:18,860 --> 01:01:20,640
من دارم میرم پیش گونکا برادر.

973
01:01:21,380 --> 01:01:22,780
آن چیز در مورد ما چه بود؟

974
01:01:22,780 --> 01:01:23,220
برنامه ریزی کنید.

975
01:01:23,220 --> 01:01:25,040
برنامه ما چیست؟ ما هیچی نمیخکوب نکردیم

976
01:01:25,720 --> 01:01:26,260
آفرین.

977
01:01:27,060 --> 01:01:28,880
برو جلو. برو جلو و نگاه کن

978
01:01:31,280 --> 01:01:32,240
الاغش چطوره؟

979
01:01:34,380 --> 01:01:35,660
گورتل درباره چیست؟

980
01:01:36,420 --> 01:01:37,300
چی؟ این ژاکت است.

981
01:01:37,380 --> 01:01:37,800
چگونه؟

982
01:01:38,460 --> 01:01:40,700
خیلی خوبه فقط نذار کثیف بشه

983
01:01:41,280 --> 01:01:42,640
ما الان به محل یک گروه می رویم.

984
01:01:43,720 --> 01:01:44,020
خیر

985
01:01:45,960 --> 01:01:47,420
الان نمیتونم برم عوضش کنم

986
01:01:47,420 --> 01:01:48,960
همین است. باشه تمام شد و رفت.

987
01:01:48,960 --> 01:01:53,540
مسلم در آنجا با ما ملاقات خواهد کرد.

988
01:01:53,900 --> 01:01:55,300
ممنون، جنگ ما پر برکت باد.

989
01:01:55,420 --> 01:01:57,140
تو آن را حمل کن، من آن را حمل می کنم.

990
01:01:57,160 --> 01:01:57,680
واقعا؟

991
01:01:57,680 --> 01:01:58,540
بیا

992
01:01:58,920 --> 01:01:59,180
در اینجا شما بروید.

993
01:02:01,440 --> 01:02:02,860
خیلی خوبه

994
01:02:06,640 --> 01:02:07,680
از وعده غذایی خود لذت ببرید.

995
01:02:07,820 --> 01:02:08,640
من از آن مراقبت خواهم کرد.

996
01:02:16,280 --> 01:02:17,980
خوش آمدید آوریل

997
01:02:17,980 --> 01:02:18,940
سلام

998
01:02:18,940 --> 01:02:20,740
ما از شما استقبال می کنیم

999
01:02:20,740 --> 01:02:21,940
بیا اینجا

1000
01:02:21,940 --> 01:02:23,360
چطوری؟

1001
01:02:24,180 --> 01:02:35,401
اینو برات آوردم متشکرم. چرا زحمت کشیدی؟ استا شما خوش آمدید. شما خوش آمدید. این چیه؟ یعنی مال توست

1002
01:02:37,321 --> 01:02:38,661
داداش کریم حالت چطوره؟

1003
01:02:39,341 --> 01:02:41,021
ممنون عزیزم. من خوبم خوش آمدید.

1004
01:02:41,141 --> 01:02:41,801
متشکرم.

1005
01:02:43,021 --> 01:02:44,721
من به آنها می گویم این را ببرند.

1006
01:02:45,161 --> 01:02:46,941
وسط خانه چقدر است؟

1007
01:02:52,421 --> 01:02:53,501
آیا شما بهتر هستید؟

1008
01:02:54,221 --> 01:02:54,861
من خوبم

1009
01:02:55,021 --> 01:02:56,001
من خوبم

1010
01:02:56,341 --> 01:02:57,561
انقباضاتی مانند این اتفاق می افتد.

1011
01:02:57,621 --> 01:02:58,121
گفت عادیه

1012
01:02:59,941 --> 01:03:00,701
خیلی می ترسی؟

1013
01:03:03,841 --> 01:03:06,201
پس نترسیدم

1014
01:03:07,061 --> 01:03:08,541
اینطوری گیج شدم.

1015
01:03:09,421 --> 01:03:10,181
گوردال هم آمد.

1016
01:03:11,921 --> 01:03:13,021
عجیب هم بود

1017
01:03:14,881 --> 01:03:16,721
دکتر از ما خواست به ضربان قلبش گوش کنیم.

1018
01:03:17,721 --> 01:03:19,061
ما هر دو خیلی عجیب بودیم.

1019
01:03:20,441 --> 01:03:21,221
من نمی دانم.

1020
01:03:21,221 --> 01:03:23,061
چرا این کار را می کنم؟

1021
01:03:23,941 --> 01:03:24,681
چرا دارم انجامش میدم؟

1022
01:03:25,021 --> 01:03:27,361
پس مال ما

1023
01:03:27,761 --> 01:03:28,281
در شوک.

1024
01:03:28,961 --> 01:03:30,581
آنها چیزی نمی گویند اما من می دانم.

1025
01:03:33,461 --> 01:03:34,941
پس خیلی حق با شماست.

1026
01:03:37,201 --> 01:03:40,501
این چیزی نیست که من هرگز جرات انجام آن را نداشته باشم.

1027
01:03:41,721 --> 01:03:42,581
تو تنها هستی

1028
01:03:43,341 --> 01:03:44,561
پدر دیگر آنجا نیست.

1029
01:03:49,061 --> 01:03:51,661
شاید کار اشتباهی می کردم قربان.

1030
01:03:53,561 --> 01:03:54,561
من خودخواهانه فکر می کنم.

1031
01:03:55,021 --> 01:03:57,501
به نظر من این خودخواهی نیست.

1032
01:03:58,561 --> 01:03:59,121
مادر شدن

1033
01:04:00,861 --> 01:04:04,601
بنابراین می دانید که می توانید هر چیزی را به خطر بیندازید، برای او به جنگ بروید.

1034
01:04:05,961 --> 01:04:07,821
تنها چیزی که او نیاز دارد شما هستید.

1035
01:04:09,361 --> 01:04:10,841
و شما برای آن آماده هستید.

1036
01:04:12,121 --> 01:04:13,741
این کاری نیست که کسی بتواند انجام دهد.

1037
01:04:15,041 --> 01:04:17,241
اگر فقط گوردال نام من بود و او آن زمان با او بود.

1038
01:04:18,801 --> 01:04:19,721
من خیلی عصبانی هستم.

1039
01:04:21,781 --> 01:04:22,661
باز کن دخترا

1040
01:04:25,021 --> 01:04:28,681
آکچی من مرده است.

1041
01:04:28,761 --> 01:04:29,201
چطوری؟

1042
01:04:29,201 --> 01:04:29,881
چطوری اومدی؟

1043
01:04:30,961 --> 01:04:31,621
من خوبم

1044
01:04:31,961 --> 01:04:32,601
بیا

1045
01:04:32,861 --> 01:04:33,921
شمشیر تو داخل است

1046
01:04:35,501 --> 01:04:35,741
سلام.

1047
01:04:36,241 --> 01:04:36,901
خوش آمدید.

1048
01:04:37,501 --> 01:04:37,961
این چیه؟

1049
01:04:38,601 --> 01:04:39,321
اشرف تک.

1050
01:04:39,801 --> 01:04:40,361
اشرف.

1051
01:04:40,521 --> 01:04:40,721
البته.

1052
01:04:42,521 --> 01:04:42,821
پس؟

1053
01:04:43,221 --> 01:04:44,161
امروز چطوری؟

1054
01:04:44,901 --> 01:04:45,521
من خوبم

1055
01:04:46,001 --> 01:04:46,581
من بهترم

1056
01:04:47,161 --> 01:04:49,401
بنابراین، از این که مدتی در خانه بمانم حوصله ام سر رفته بود.

1057
01:04:49,821 --> 01:04:50,021
صبح بخیر عزیزم

1058
01:04:50,561 --> 01:04:52,501
بعد آمدم تا به روزگارمان رنگ بیافزایم.

1059
01:04:52,801 --> 01:04:53,801
خوش آمدید.

1060
01:04:55,021 --> 01:04:57,222
اشتهای آفرین بر شما

1061
01:05:11,682 --> 01:05:14,602
ای برادر زیبای من، نمی دانیم؟

1062
01:05:14,722 --> 01:05:16,482
آیا ما بلد نیستیم از تفنگ استفاده کنیم و به آن شلیک کنیم؟

1063
01:05:16,822 --> 01:05:18,842
ما سعی می کنیم از خون ریزی به خودمان جلوگیری کنیم.

1064
01:05:19,362 --> 01:05:22,422
پسرم گوردال، چرا وقتی درگیر می‌شوی، مثل یک فرشته لباس می‌پوشی؟

1065
01:05:22,422 --> 01:05:24,422
تعجب

1066
01:05:25,062 --> 01:05:28,902
آقایان، اجازه ندهید آن پسر فرار کند، همینطور بروید.

1067
01:05:52,422 --> 01:05:52,722
.

1068
01:05:59,022 --> 01:06:00,282
کجا انجامش میدی؟ اسلحه خود را پایین بیاورید

1069
01:06:00,502 --> 01:06:01,742
برو همینجوری برو!

1070
01:06:01,742 --> 01:06:02,562
دیر!

1071
01:06:02,562 --> 01:06:03,742
فکر کردی زندگیت آبه، لعنتی؟

1072
01:06:03,842 --> 01:06:04,902
.

1073
01:06:08,822 --> 01:06:09,262
آقایون...

1074
01:06:09,262 --> 01:06:11,722
...نمیتونم با اسم کثیفش خودم رو کثیف کنم. در اینجا شما بروید.

1075
01:06:22,422 --> 01:06:26,862
چیتو

1076
01:06:30,902 --> 01:06:32,702
حالت خوبه؟

1077
01:06:38,702 --> 01:06:39,742
شما بی پول هستید.

1078
01:06:41,202 --> 01:06:41,842
ما آن را حل خواهیم کرد.

1079
01:06:44,142 --> 01:06:45,202
حلش کن پس

1080
01:06:45,962 --> 01:06:47,362
چیزی به نام راه حل رایگان وجود ندارد.

1081
01:06:48,282 --> 01:06:49,162
به من می گویید چه اتفاقی می افتد؟

1082
01:06:49,782 --> 01:06:50,822
چی بهت بگم داداش

1083
01:06:50,822 --> 01:06:52,962
نمی بینی؟

1084
01:06:54,742 --> 01:06:55,422
من تمام شده ام.

1085
01:06:56,322 --> 01:06:57,242
همه چیز خراب است.

1086
01:06:58,742 --> 01:06:59,122
چیدور.

1087
01:07:04,922 --> 01:07:06,362
از همه متنفرم

1088
01:07:11,122 --> 01:07:12,902
من می خواهم از شما بشنوم، به من بگویید.

1089
01:07:15,002 --> 01:07:17,242
از بچگی...

1090
01:07:17,242 --> 01:07:20,282
... همه اطرافیانم با من مثل یک پدر کش رفتار می کردند.

1091
01:07:20,822 --> 01:07:23,762
...میدونی این یعنی چی؟

1092
01:07:25,622 --> 01:07:35,243
هیچکس نمیخواهد با شما دوست شود، حتی نمیخواهد با شما دوست شود، تنها بمانید.

1093
01:07:37,703 --> 01:07:41,443
دوست داشتم مثل بقیه خانواده ای معمولی داشته باشم.

1094
01:07:43,383 --> 01:07:46,003
دوست داشتم مثل هر بچه ای کنار مادر و پدرم باشم.

1095
01:07:47,943 --> 01:07:49,203
اما اینطور نشد.

1096
01:07:51,563 --> 01:07:53,383
میدونی چرا وارد آکادمی شدم؟

1097
01:07:55,063 --> 01:07:59,603
تا بتوانم به عنوان یک افسر پلیس بمیرم، نه به عنوان یک قاتل.

1098
01:08:01,723 --> 01:08:03,783
دوست داشتم همه اینطوری از من یاد کنند.

1099
01:08:06,843 --> 01:08:09,383
می خواستم فکر کنند من آدم خوبی هستم.

1100
01:08:10,503 --> 01:08:11,723
می خواستم آدم خوبی باشم.

1101
01:08:12,763 --> 01:08:13,423
او پلیس خوبی است.

1102
01:08:19,503 --> 01:08:22,903
حدس می‌زنم در پایان روز من بدترین پلیس بودم.

1103
01:08:25,063 --> 01:08:27,063
من نتوانستم آن را مدیریت کنم.

1104
01:08:27,063 --> 01:08:29,063
همه چی رو خراب کردم کدیر

1105
01:08:30,063 --> 01:08:32,063
همه چیز

1106
01:08:35,063 --> 01:08:38,063
آیا این چیزی بود که آنها می خواستند بشنوند؟

1107
01:08:38,063 --> 01:08:40,063
اکنون انجام شده است.

1108
01:08:41,063 --> 01:08:44,063
شما زندگی جدیدی برای خود خواهید ساخت.

1109
01:08:44,063 --> 01:08:47,063
اول آرام خواهیم بود.

1110
01:08:47,063 --> 01:08:50,063
اگر آهنگ قوی داری چیدو.

1111
01:08:50,063 --> 01:08:54,063
تو را در بیمارستان روانی گذاشتند، دیوانه نشدی.

1112
01:08:55,063 --> 01:08:58,063
باشه تو کمی دیوونه ای اما...

1113
01:09:00,843 --> 01:09:06,263
به هر حال من هیچ وقت نیامدم.

1114
01:09:06,763 --> 01:09:07,883
کجا بریم دختر

1115
01:09:09,943 --> 01:09:11,643
باید یه مدت تنها باشم کدیر.

1116
01:09:16,163 --> 01:09:17,303
داخل نشو

1117
01:09:20,803 --> 01:09:23,023
دنبال من نرو، ما همدیگر را می بینیم.

1118
01:09:25,063 --> 01:09:30,983
سرکوبش کن

1119
01:09:32,183 --> 01:09:34,043
بدون اجازه من نمیتونی بمیری

1120
01:09:34,723 --> 01:09:35,883
تو نمی‌توانی مرا بکشی، اشرف.

1121
01:09:37,703 --> 01:09:39,363
برای خودت دردسرهای زیادی ایجاد می کنی

1122
01:09:39,823 --> 01:09:42,683
دیگورلو وقت ندارم ازت مراقبت کنم.

1123
01:09:43,483 --> 01:09:44,323
پس طولانیش نکنید

1124
01:09:45,143 --> 01:09:46,443
پیرمرد چه ربطی به تو دارد؟

1125
01:09:48,023 --> 01:09:49,063
با من کاری نداره

1126
01:09:49,663 --> 01:09:51,103
من فقط به یاشار کمک کردم.

1127
01:09:51,843 --> 01:09:52,623
با یاشار چیکار میکنه؟

1128
01:09:53,283 --> 01:09:54,883
چرا بعد از این همه مدت ظاهر شد؟

1129
01:09:55,063 --> 01:09:57,063
بله.

1130
01:10:00,000 --> 01:10:02,000
می فهمم

1131
01:10:02,000 --> 01:10:04,000
می فهمم

1132
01:10:04,000 --> 01:10:06,000
آه!

1133
01:10:06,000 --> 01:10:10,000
بزار بگم دفعه بعد اذیتت میکنه

1134
01:10:10,000 --> 01:10:14,000
اگر آن را بکشید، می تواند از سر شما به پایین فشرده شود.

1135
01:10:14,000 --> 01:10:18,000
بس کن بس کن منو نکش بهت میگم

1136
01:10:18,000 --> 01:10:20,000
اگر راست بگویی نجاتت می دهم.

1137
01:10:20,000 --> 01:10:24,000
پیرمرد چیزی یاد گرفت.

1138
01:10:24,000 --> 01:10:28,000
چه شکلی است؟

1139
01:10:28,000 --> 01:10:29,820
معلوم شد که او یک دختر داشته است.

1140
01:10:38,220 --> 01:10:40,820
همه اینها چه ربطی به انسان دارد؟

1141
01:10:42,240 --> 01:10:42,500
مثل این.

1142
01:10:44,280 --> 01:10:47,400
شاید چیزهایی هست که درباره او نمی دانید.

1143
01:10:51,180 --> 01:10:52,580
از یاشار کمک خواست.

1144
01:10:53,080 --> 01:10:54,660
گفت دخترم را پیدا کن و پیش من بیاور.

1145
01:10:55,460 --> 01:10:56,460
چرا از یاشار پرسید؟

1146
01:10:56,460 --> 01:10:57,900
وقتی اینقدر قدرت داره

1147
01:10:58,300 --> 01:11:00,060
چیز دیگری به من نگفت.

1148
01:11:01,780 --> 01:11:02,940
این دختر کیه؟

1149
01:11:03,800 --> 01:11:04,320
بیا تو

1150
01:11:05,140 --> 01:11:06,360
چیز دیگری نگفت.

1151
01:11:06,840 --> 01:11:07,520
من هم نمی دانم.

1152
01:11:09,400 --> 01:11:09,980
قول دادم

1153
01:11:10,500 --> 01:11:11,240
گفتی نجاتم میدی

1154
01:11:12,180 --> 01:11:13,100
ببین من همه چی رو بهت گفتم

1155
01:11:14,060 --> 01:11:14,660
بیا بذار برم

1156
01:11:18,480 --> 01:11:19,420
من آن را ذخیره کردم.

1157
01:11:19,420 --> 01:11:26,480
فکر کردم او هم چیزی نمی داند.

1158
01:11:27,060 --> 01:11:27,840
هر چی میدونست

1159
01:11:28,720 --> 01:11:29,680
دختر پیرمرد.

1160
01:11:30,800 --> 01:11:31,680
مسئله مهم اشرف است.

1161
01:11:32,500 --> 01:11:32,980
دقیقا.

1162
01:11:34,300 --> 01:11:35,560
بر این اساس عمل خواهیم کرد.

1163
01:11:37,720 --> 01:11:38,880
من باید بروم.

1164
01:11:39,140 --> 01:11:39,780
شما را در خانه می بینم.

1165
01:11:41,180 --> 01:11:41,920
بله آقایان

1166
01:11:42,040 --> 01:11:43,260
حالا یک پیام از رودخانه آمده است.

1167
01:11:44,200 --> 01:11:45,100
تقریبا همه چیز اوکی است.

1168
01:11:45,640 --> 01:11:47,080
حالا من هم باید فوراً بروم.

1169
01:11:47,080 --> 01:11:48,500
من یه سری کار دارم

1170
01:11:48,500 --> 01:11:52,320
پس از آن، لطفاً همه تا دو ساعت در خانه باشند.

1171
01:11:52,560 --> 01:11:53,260
مرگ مال توست

1172
01:11:53,440 --> 01:11:54,600
اجازه دهید کار مقدماتی شما روح شما را لمس کند.

1173
01:11:54,940 --> 01:11:57,440
اگه دیر اومدی یا نیومدی نمیبخشمت.

1174
01:11:57,720 --> 01:11:58,100
ببینیم

1175
01:11:59,400 --> 01:12:00,920
فاروك پسرم چه خبره؟

1176
01:12:01,500 --> 01:12:02,460
غروب یک سورپرایز وجود دارد.

1177
01:12:04,880 --> 01:12:05,760
جی

1178
01:12:06,240 --> 01:12:07,300
بیا دور هم جمع بشیم

1179
01:12:18,500 --> 01:12:22,500
سلام.

1180
01:12:22,900 --> 01:12:24,500
نظافت را شروع کردی؟

1181
01:12:27,380 --> 01:12:38,241
موضوع چه بود؟ استاندار بود؟ آیا او نمی داند؟

1182
01:12:40,221 --> 01:12:42,241
در مورد این موضوع چه می دانید؟

1183
01:12:42,681 --> 01:12:43,801
یا چیزی که به من گفتی...

1184
01:12:43,801 --> 01:12:45,161
گفتیم ساکت باش

1185
01:12:45,881 --> 01:12:47,361
دیگورلو را پاک کردی.

1186
01:12:49,361 --> 01:12:52,261
بیرون قطعا نتیجه خواهد داد، اشرف.

1187
01:12:52,261 --> 01:12:54,721
من هم حتما آماده خواهم شد

1188
01:12:55,021 --> 01:13:12,881
آیا او گوش می دهد تا چیزی یاد بگیرد؟

1189
01:13:12,881 --> 01:13:14,981
Ispakir İşref من؟ آیا دیگور آواز می خواند؟

1190
01:13:16,541 --> 01:13:18,081
من نمی دانم. رفته است.

1191
01:13:19,601 --> 01:13:20,001
باشه

1192
01:13:21,001 --> 01:13:22,781
قادر به لمس مردان سر میز

1193
01:13:22,781 --> 01:13:24,501
این مرد از کجا جرات پیدا می کند؟

1194
01:13:24,501 --> 01:13:27,861
اگر چنین است

1195
01:13:27,861 --> 01:13:30,181
بیایید قبض را تسویه کنیم.

1196
01:13:31,321 --> 01:13:32,621
من به اندازه کافی صبر کردم.

1197
01:13:34,361 --> 01:13:35,861
بیایید حساب را تسویه کنیم، کاهیت.

1198
01:13:54,501 --> 01:14:07,241
یکی را انتخاب کنید

1199
01:14:15,181 --> 01:14:18,141
اشرف بیشتر به کدام یک از اینها متعهد است؟

1200
01:14:20,141 --> 01:14:21,481
مسلم آدم بی اهمیتی است.

1201
01:14:21,681 --> 01:14:22,881
روابط عاطفی کمی ضعیف است.

1202
01:14:22,881 --> 01:14:24,621
فاروک هم همینطور.

1203
01:14:25,961 --> 01:14:27,361
اما گوردال...

1204
01:14:27,361 --> 01:14:29,981
... متفاوت Gürdal. او را متفاوت از دیگران دوست دارد.

1205
01:14:31,141 --> 01:14:31,781
مثل برادرش.

1206
01:14:32,021 --> 01:14:32,821
مثل برادر خودشه

1207
01:14:33,761 --> 01:14:34,561
مثل برادرش.

1208
01:14:35,081 --> 01:14:35,361
دقیقا.

1209
01:14:37,361 --> 01:14:39,461
باشه بگذار این باشد. باشه

1210
01:14:40,301 --> 01:14:40,961
این کار شماست.

1211
01:14:42,081 --> 01:14:43,641
ببین، اگر بدون کشتن من نیای، متعلق است.

1212
01:14:44,641 --> 01:14:45,841
بیا شیر من بذار ببینمت

1213
01:14:46,961 --> 01:14:47,321
با تشکر

1214
01:14:47,701 --> 01:14:48,241
قبلا اتفاق افتاده داداش

1215
01:14:52,201 --> 01:14:52,801
با تشکر

1216
01:14:52,881 --> 01:15:05,042
زیرنویس M M M M M M

1217
01:15:05,042 --> 01:15:07,042
موسیقی

1218
01:15:07,042 --> 01:15:09,042
موسیقی

1219
01:15:09,042 --> 01:15:11,042
موسیقی

1220
01:15:15,042 --> 01:15:16,142
خوش اومدی اسراف من

1221
01:15:16,722 --> 01:15:17,042
خوش آمدید.

1222
01:15:17,042 --> 01:15:17,522
خوش آمدید.

1223
01:15:22,462 --> 01:15:24,302
از مهمات خبری هست آدری؟

1224
01:15:24,302 --> 01:15:26,542
هیچ کس نمی خواهد کار کند.

1225
01:15:27,242 --> 01:15:32,002
نه شما و نه این بازرگانان جرات مقابله با یاشار را ندارید.

1226
01:15:34,042 --> 01:15:35,062
الجزایری کجاست؟

1227
01:15:36,142 --> 01:15:38,082
از دست دادن. کدیر در پی اوست.

1228
01:15:39,222 --> 01:15:40,222
برادر کدیر.

1229
01:15:41,442 --> 01:15:42,442
تو قدرت داری

1230
01:15:43,162 --> 01:15:45,082
میدونی اگه درگیر بشم چی میشه

1231
01:15:46,382 --> 01:15:47,582
من از شما می دانم که او چه کرد.

1232
01:15:48,022 --> 01:15:49,022
باشه نگران نباش

1233
01:15:50,022 --> 01:15:53,122
هم خودم و هم خانم نکدا طرف ما هستیم.

1234
01:15:54,082 --> 01:15:54,602
البته.

1235
01:15:55,762 --> 01:15:57,062
امروز پر حادثه بود

1236
01:15:57,362 --> 01:15:58,662
یه خبری گرفتم

1237
01:15:59,542 --> 01:16:00,462
او با دیگور درگذشت.

1238
01:16:01,702 --> 01:16:02,042
او درگذشت.

1239
01:16:03,322 --> 01:16:06,642
در واقع همه کسانی که بدون اجازه من سر آن میز نشستند مردند.

1240
01:16:07,502 --> 01:16:08,822
آنها فقط منتظر نوبت خود هستند.

1241
01:16:13,522 --> 01:16:15,522
قبل از مرگ با دیگور...

1242
01:16:15,522 --> 01:16:18,022
... اطلاعات بسیار مهمی را به اشتراک گذاشت.

1243
01:16:20,162 --> 01:16:21,662
پیرمرد یک دختر داشت.

1244
01:16:23,122 --> 01:16:28,122
پس میدونیم اون دختر کیه؟

1245
01:16:29,462 --> 01:16:30,042
ما نمی دانیم.

1246
01:16:31,002 --> 01:16:33,542
اما سرپرستی دخترش را به یاشار واگذار کرد.

1247
01:16:34,862 --> 01:16:37,122
چون خیلی بهش اعتماد داری...

1248
01:16:37,962 --> 01:16:41,522
او قدرت خود را پشت سر یاشار نخواهد گذاشت.

1249
01:16:43,102 --> 01:16:45,002
برادر هیدیر، در کار این دختر تحقیق کن.

1250
01:16:45,002 --> 01:16:47,902
اگر دختر را پیدا کنیم می توانیم به پیرمرد برسیم.

1251
01:16:48,682 --> 01:16:49,062
باشه

1252
01:16:49,482 --> 01:16:51,782
خانم نکدا شروع به تحقیق می کند.

1253
01:16:51,782 --> 01:16:53,782
باشه

1254
01:16:55,782 --> 01:16:56,782
اما کار سختی است.

1255
01:16:56,782 --> 01:16:58,782
پس ما نمی دانیم پیرمرد کیست.

1256
01:16:59,782 --> 01:17:00,782
پیدا کردن دخترت...

1257
01:17:01,782 --> 01:17:02,782
... پس در انبار کاه ...

1258
01:17:03,782 --> 01:17:04,782
...مثل اینکه دنبال سوزن می گردی.

1259
01:17:05,782 --> 01:17:06,782
ما شروع به کمک خواهیم کرد.

1260
01:17:13,782 --> 01:17:14,782
چه کسی لعنتی؟

1261
01:17:21,782 --> 01:17:35,743
Altyaz M چه خبر است

1262
01:17:36,603 --> 01:17:37,943
کیسه انداختند و فرار کردند بابا.

1263
01:17:39,063 --> 01:17:40,203
آیا بررسی کرده اید که چیست؟

1264
01:17:40,443 --> 01:17:41,463
هر چند ما آن را بررسی کردیم.

1265
01:17:48,263 --> 01:17:48,903
سلام.

1266
01:17:50,303 --> 01:17:51,483
هدیه من را گرفتی؟

1267
01:17:53,043 --> 01:17:54,023
الان رسیده است.

1268
01:17:55,063 --> 01:18:04,783
این یاشار چیه؟

1269
01:18:05,583 --> 01:18:06,863
لباسی که پوشیده بودی برام فرستادی؟

1270
01:18:07,963 --> 01:18:10,063
کفن اشرف، آن کفن.

1271
01:18:11,643 --> 01:18:13,023
شما به آن نیاز خواهید داشت.

1272
01:18:13,563 --> 01:18:15,443
دوازده ذراع حساب کردم.

1273
01:18:16,023 --> 01:18:16,963
به قدش صادقه

1274
01:18:20,863 --> 01:18:23,463
مردی که کفنم را خواهد برد...

1275
01:18:23,463 --> 01:18:25,103
یاشار باید اول قبر خودش را کند.

1276
01:18:26,383 --> 01:18:28,903
کسانی که زنده اند می میرند قبر ندارند.

1277
01:18:30,943 --> 01:18:32,663
نه فقط برای تو...

1278
01:18:32,663 --> 01:18:34,423
... کنارت ایستاده...

1279
01:18:34,423 --> 01:18:36,143
... چه کسی به تو سلام می کند ...

1280
01:18:36,143 --> 01:18:39,323
...آن کفن را بر سر هرکسی که به تو سلام کند می گذارم.

1281
01:18:39,783 --> 01:18:41,423
یاشار مرده منو ببین.

1282
01:18:42,083 --> 01:18:44,243
من تو را زنده خواهم کرد و دوباره تو را خواهم کشت.

1283
01:18:44,723 --> 01:18:46,803
مرده و زنده را جدا می کشم.

1284
01:18:46,803 --> 01:18:49,803
اگر دوباره به میز من دست بزنی...

1285
01:18:49,803 --> 01:18:51,783
...کفن دیگری خواهد آمد.

1286
01:18:52,443 --> 01:18:53,623
سپس یک کفن دیگر.

1287
01:18:54,043 --> 01:18:56,123
هر بار یک کفن دیگر خواهد آمد.

1288
01:18:58,923 --> 01:18:59,643
یاشار.

1289
01:19:00,843 --> 01:19:01,923
من فکر می کنم شما باید اکنون بلند شوید.

1290
01:19:02,763 --> 01:19:03,863
صورت خود را با یک دست بشویید.

1291
01:19:04,703 --> 01:19:05,923
کار کثیفی است به خود بیا.

1292
01:19:06,823 --> 01:19:07,563
بعد بگو

1293
01:19:08,763 --> 01:19:11,523
در خواب اشرف را تهدید کردم.

1294
01:19:12,383 --> 01:19:13,863
الان توبه میکنی؟

1295
01:19:14,623 --> 01:19:16,423
آیا از من عذرخواهی می کنی؟ ما آنجا را نگاه خواهیم کرد.

1296
01:19:17,543 --> 01:19:18,063
اشرف.

1297
01:19:19,283 --> 01:19:20,783
امروز یکی خواهد مرد

1298
01:19:21,343 --> 01:19:22,343
آنچه را که خواهم گفت گفتم.

1299
01:19:25,423 --> 01:19:26,663
این چه می گوید؟

1300
01:19:29,423 --> 01:19:30,723
نه هیچی

1301
01:19:40,223 --> 01:19:41,023
مسلمان.

1302
01:19:41,783 --> 01:19:43,223
تمام اقدامات امنیتی را افزایش دهید.

1303
01:19:43,783 --> 01:19:44,503
به خصوص در خانه.

1304
01:19:45,043 --> 01:19:46,103
شما بالای سر آنها خواهید ایستاد.

1305
01:19:46,743 --> 01:19:47,663
همه چیز را وقتی آمد به شما خواهم گفت.

1306
01:19:50,783 --> 01:19:59,743
آروم باش، عمه ات را بردار و بیاور پیش ما. اگر مخالفت کرد او را به زور بیاورید.

1307
01:20:00,000 --> 01:20:12,000
عجله کنید وقت نداریم هنوز دکور درست نشده.

1308
01:20:12,340 --> 01:20:15,060
بیایید ببینیم که آیا می توانیم آن را تا جایی که می توانیم انجام دهیم، سپس تلاش های خود را تسریع کنید.

1309
01:20:15,740 --> 01:20:16,240
به من بده مادر

1310
01:20:16,400 --> 01:20:18,380
اینجا، فرزندم، بیا آن را با هم پخش کنیم.

1311
01:20:18,680 --> 01:20:21,000
بیا، نه می رسد، نه به چیزی می رسد.

1312
01:20:21,860 --> 01:20:25,620
اگر کار این مرد خوب باشد ما آبروریزی می کنیم.

1313
01:20:25,780 --> 01:20:28,000
دختر نگران نباش درست میشه

1314
01:20:28,000 --> 01:20:29,640
چطور نگران مادرم نباشم؟

1315
01:20:30,000 --> 01:20:32,340
اگر قرار باشد شغلی باشد، یا شایسته است یا نه.

1316
01:20:32,540 --> 01:20:34,780
لی اله الا الله من را رها کن استاد.

1317
01:20:34,840 --> 01:20:36,500
من نمی خواهم، من آن پاپیون را نمی پوشم.

1318
01:20:36,740 --> 01:20:39,020
وای داداش ارکان همینه

1319
01:20:39,100 --> 01:20:41,240
اگر چنین چیزی می پوشید، این پاپیون را نیز می پوشید.

1320
01:20:41,380 --> 01:20:42,040
شما داماد هستید.

1321
01:20:42,440 --> 01:20:44,760
میگم وقتی جلوی خانواده گونکا ظاهر شد تاثیر خوبی گذاشت.

1322
01:20:44,880 --> 01:20:45,180
آن را بپوشان.

1323
01:20:45,320 --> 01:20:47,360
من این تصور را از دست داده ام دوست من، من همانی هستم که هستم.

1324
01:20:47,640 --> 01:20:48,820
من نمی توانم وانمود کنم که کسی هستم که نیستم.

1325
01:20:49,220 --> 01:20:50,300
پس مثل کسی باش که من هستم.

1326
01:20:50,460 --> 01:20:51,880
اسلحه بگیر و برو جلوی پدرشوهرت.

1327
01:20:52,140 --> 01:20:54,120
یا آن را در می آورم یا نمی پوشم، پاپیون نمی زنم.

1328
01:20:54,120 --> 01:20:56,160
رفیق، این پاپیون را بپوش، او را دیوانه نکن.

1329
01:20:56,240 --> 01:20:57,180
هیچ چیز آماده نیست.

1330
01:20:57,340 --> 01:20:58,060
چه خبر است با این؟

1331
01:20:58,060 --> 01:21:00,820
برادرش داماد می شود، پس نوبت اوست

1332
01:21:00,820 --> 01:21:02,020
هیجان آنها خواهد مرد

1333
01:21:02,020 --> 01:21:03,140
حالا منظورت چی بود؟

1334
01:21:03,320 --> 01:21:06,660
منظورم چی بود؟ او عمه دارد، این چیزی است که من می خواهم بگویم.

1335
01:21:06,660 --> 01:21:08,360
چه جهنمی

1336
01:21:08,360 --> 01:21:10,740
به خاطر خدا عمه داماد را تنها بگذارید.

1337
01:21:10,740 --> 01:21:13,040
خوب باشه اشرف کجاست به خاطر خدا؟

1338
01:21:13,040 --> 01:21:14,720
این پسر یکی از دوست پسرها نیست؟

1339
01:21:14,720 --> 01:21:15,360
کجاست

1340
01:21:15,360 --> 01:21:17,780
اشرف جلوی برادر فیدرا ایستاد، او می آید، نگران نباش.

1341
01:21:17,780 --> 01:21:19,880
مسلم مردان را به طبقه پایین می برد

1342
01:21:19,880 --> 01:21:22,560
به خاطر خدا اینو نگاه میکنی؟

1343
01:21:22,560 --> 01:21:24,080
چنین چیزی وجود ندارد؟

1344
01:21:24,080 --> 01:21:25,820
پدرشوهری هست که می آید و می گوید پسرم.

1345
01:21:25,820 --> 01:21:27,200
چیزی به من بده که بنوشیم گلویمان خشک شده است

1346
01:21:27,200 --> 01:21:28,520
او فکر خواهد کرد که من فیهار سل هستم.

1347
01:21:28,700 --> 01:21:29,720
باشه بیا من سرم شلوغه لطفا

1348
01:21:29,840 --> 01:21:30,260
بیا راه برو

1349
01:21:30,520 --> 01:21:31,680
ببینیم اینجا چیکار کردند

1350
01:21:49,660 --> 01:21:50,180
برادر

1351
01:21:50,760 --> 01:21:52,200
حضور شما در اینجا چقدر امن است؟

1352
01:21:52,740 --> 01:21:54,440
پسرم، آنها هنوز اینجا را نگاه نمی کنند.

1353
01:21:54,580 --> 01:21:55,700
اینجا امن ترین مکان است.

1354
01:21:55,700 --> 01:21:58,360
ما را هم به دردسر نینداز، کدیر.

1355
01:21:59,320 --> 01:22:03,540
کدیر کیست پسر؟ آیا کدیر باقی مانده است؟ حذف شد. بیا بیرون

1356
01:22:23,060 --> 01:22:23,740
بزرگی!

1357
01:22:25,700 --> 01:22:55,001
Y زیرنویس M

1358
01:22:55,021 --> 01:22:58,241
کاری کردی کدیر بابا بیاد جمجمه من رو به هم بزنه؟

1359
01:22:59,081 --> 01:23:02,441
هیچ کس نمی تواند مرا در شهر من راکون کند!

1360
01:23:06,041 --> 01:23:08,121
الجزایری این را به شما نگفتند؟

1361
01:23:08,841 --> 01:23:11,201
من یک شهر بین المللی دارم!

1362
01:23:11,661 --> 01:23:12,661
میدونی چرا؟

1363
01:23:12,961 --> 01:23:13,461
چرا؟

1364
01:23:15,041 --> 01:23:17,801
چون مافیای خارجی است!

1365
01:23:21,421 --> 01:23:22,621
از من چه می خواهی؟

1366
01:23:23,241 --> 01:23:24,641
تو من را فروختی!

1367
01:23:25,021 --> 01:23:27,041
با اشرف موافقت کردی و او را به هم زدی.

1368
01:23:27,801 --> 01:23:29,161
مال را به نجیب دمیدی.

1369
01:23:29,401 --> 01:23:30,301
پول را از ما گرفتی

1370
01:23:30,881 --> 01:23:33,141
مرا به پیشخوان آوردند. قرار بود بکشند.

1371
01:23:33,701 --> 01:23:34,321
او تهدید کرد.

1372
01:23:34,881 --> 01:23:37,341
آیا اشرف او را بکشد و ما او را ببوسیم و دورش کنیم؟

1373
01:23:38,081 --> 01:23:39,481
من بدتر خواهم کرد.

1374
01:23:44,361 --> 01:23:47,741
من هیچ دلیلی برای زندگی تو پیدا نمی کنم، الجزایر.

1375
01:23:48,301 --> 01:23:49,441
به من بگو، آیا وجود دارد؟

1376
01:23:50,361 --> 01:23:51,681
باشه اینو دانلود کن

1377
01:23:52,461 --> 01:23:54,221
باشه هر چی بخوای هر چی بخوای باشه

1378
01:23:55,021 --> 01:23:56,621
خخخ

1379
01:23:57,901 --> 01:23:58,741
بیایید در مورد آن فکر کنیم.

1380
01:24:02,381 --> 01:24:04,281
Vabbas منتظر یک محموله جدید است.

1381
01:24:05,101 --> 01:24:08,121
در واقع، این محموله مهمات را برای من حل کنید.

1382
01:24:09,081 --> 01:24:09,901
من تو را زنده نگه خواهم داشت.

1383
01:24:11,001 --> 01:24:13,001
و من آنها را بر اساس قوانین زندگی می کنم، ها؟

1384
01:24:13,621 --> 01:24:14,461
مسمر وجود دارد.

1385
01:24:14,901 --> 01:24:15,581
یاشار هست.

1386
01:24:16,101 --> 01:24:17,001
چگونه کار خواهد کرد؟

1387
01:24:18,921 --> 01:24:20,361
فقط من هستم.

1388
01:24:21,101 --> 01:24:22,161
شما برای من کار خواهید کرد.

1389
01:24:23,061 --> 01:24:24,261
کالا را آماده کنید و به من اطلاع دهید.

1390
01:24:25,021 --> 01:24:27,301
سه روز مهلت

1391
01:24:28,301 --> 01:24:29,481
مستقیم پیش من بیا

1392
01:24:30,221 --> 01:24:30,781
خوب مربی؟

1393
01:24:31,241 --> 01:24:32,061
باشه باشه

1394
01:24:33,581 --> 01:24:34,301
حالا برو

1395
01:24:45,801 --> 01:24:46,441
دی جی!

1396
01:24:47,521 --> 01:24:49,501
بذار آهنگمو بزارم

1397
01:24:50,221 --> 01:24:52,041
ما هم می خواهیم خوش بگذرانیم!

1398
01:24:52,041 --> 01:24:53,041
ها؟

1399
01:24:53,041 --> 01:25:04,742
من این ریتم i Bas b a da i Casem office itay rope mi i ایمان

1400
01:25:05,042 --> 01:25:08,042
این فرهنگ که از خیابان می آید نسخه و داروی من است.

1401
01:25:08,742 --> 01:25:11,082
با ژلوتیم من بلند شو و با ریتم وارد رقص شو.

1402
01:25:11,182 --> 01:25:13,622
اگر آشفتگی تجدید شود، حتی رپ هم دوباره شروع می شود.

1403
01:25:13,782 --> 01:25:16,182
دیسکوی جدید پیتزا بود، گرد و غبار دنا جدید بود.

1404
01:25:16,282 --> 01:25:19,942
منفی ها را دور نریزید، اجازه دهید مثبت ها به شما بازگردند و چیز جدیدی خلق کنید.

1405
01:25:20,062 --> 01:25:22,642
یک بار از من بگذر، هزار بار عمدا به من گوش کن.

1406
01:25:22,642 --> 01:25:24,682
شما هم، تلاش جدید، تلاش جدید.

1407
01:25:24,682 --> 01:25:25,522
DNA جدید

1408
01:25:25,522 --> 01:25:27,382
DNA جدید

1409
01:25:27,382 --> 01:25:28,342
DNA جدید

1410
01:25:28,342 --> 01:25:29,262
DNA جدید

1411
01:25:29,262 --> 01:25:30,502
DNA جدید

1412
01:25:30,502 --> 01:25:31,122
DNA جدید

1413
01:25:31,122 --> 01:25:33,502
DNA جدید

1414
01:25:33,502 --> 01:25:34,182
DNA جدید

1415
01:25:34,182 --> 01:25:50,142
چه خبر است، اشرف؟

1416
01:25:50,902 --> 01:25:52,802
بنابراین، آیا می خواهید مرا مجبور کنید همیشه اینطور از خانه بیاورم؟

1417
01:25:52,802 --> 01:25:54,482
به هر حال می توانستم خودم به اینجا بیایم.

1418
01:25:54,682 --> 01:25:56,822
من آن را دوست دارم.

1419
01:25:56,822 --> 01:25:59,682
شما نمی توانید هر کاری که دوست دارید انجام دهید.

1420
01:25:59,682 --> 01:26:00,302
این چیه؟

1421
01:26:00,302 --> 01:26:02,502
اصلا قرار نبود اینجا بیای؟

1422
01:26:02,502 --> 01:26:03,302
بله

1423
01:26:03,302 --> 01:26:05,122
بله، شما چطور؟

1424
01:26:05,122 --> 01:26:12,362
بالا

1425
01:26:12,362 --> 01:26:17,002
پس چی

1426
01:26:17,002 --> 01:26:19,542
خیلی بهت میاد

1427
01:26:24,682 --> 01:26:26,842
اون موقع هم خیلی خوشگل بودی؟

1428
01:26:28,242 --> 01:26:29,022
تو هنوز هستی

1429
01:26:30,822 --> 01:26:31,802
یادت هست

1430
01:26:34,042 --> 01:26:35,382
آوریل خاطرات زیادی ساختیم.

1431
01:26:36,942 --> 01:26:37,762
گذشته زنده می شود.

1432
01:26:40,162 --> 01:26:41,402
این گذشته است.

1433
01:26:42,522 --> 01:26:43,622
گذشته در گذشته است.

1434
01:26:46,062 --> 01:26:50,102
اگرچه گذشته در گذشته است، اما واقعیت آن را تغییر نمی دهد.

1435
01:26:50,742 --> 01:26:54,282
ببین، فقط به این دلیل که من اینجا آمده ام، تصور اشتباهی نداشته باشید.

1436
01:26:54,682 --> 01:26:57,802
من این کار را نمی کنم

1437
01:26:57,802 --> 01:26:59,982
خوب

1438
01:26:59,982 --> 01:27:03,262
اگر با هم موافق باشیم، اشکالی ندارد.

1439
01:27:03,262 --> 01:27:06,022
در اینجا شما بروید

1440
01:27:24,682 --> 01:27:38,083
Altyaz M Of of خداروشکر اینا کجان؟

1441
01:27:38,083 --> 01:27:40,063
من همین الان با مادرشوهرت صحبت کردم به زودی می آیند.

1442
01:27:40,903 --> 01:27:44,763
این اینجا چیکار میکنه؟

1443
01:27:44,763 --> 01:27:46,763
چه کسی این را دعوت کرده است؟

1444
01:27:46,763 --> 01:27:50,343
ابی گونکا نیسان را دوست دارد، لطفاً همین امروز به آن رسیدگی کنید

1445
01:27:55,063 --> 01:27:55,983
عزیز من.

1446
01:27:56,903 --> 01:27:57,583
چطوری نورلان؟

1447
01:27:57,883 --> 01:27:58,483
دکتر خوب

1448
01:27:58,863 --> 01:27:59,443
من هم خوبم

1449
01:28:00,123 --> 01:28:01,323
گونکا از آن خبر ندارد، نه؟

1450
01:28:01,903 --> 01:28:03,963
به فاروک گفتیم که داریم پیچیده و پر هیکل می سازیم.

1451
01:28:03,963 --> 01:28:05,843
منظورم این است که او به هر حال یک چیز بیهوده می پوشد.

1452
01:28:06,123 --> 01:28:06,883
توپ پستوم.

1453
01:28:08,563 --> 01:28:09,763
این حمد نیست؟

1454
01:28:09,923 --> 01:28:10,663
نپرس.

1455
01:28:19,663 --> 01:28:20,423
آمد.

1456
01:28:23,063 --> 01:28:23,783
برخاستن.

1457
01:28:25,063 --> 01:28:27,563
خوش آمدید.

1458
01:28:28,743 --> 01:28:29,683
متشکرم.

1459
01:28:30,463 --> 01:28:33,523
این جشن فاروک نیست؟

1460
01:28:33,943 --> 01:28:34,563
نه

1461
01:28:34,943 --> 01:28:36,383
از این بابت کمی ناراحت شدیم.

1462
01:28:36,883 --> 01:28:37,823
این نامزدی ماست

1463
01:28:40,883 --> 01:28:41,843
سورپرایز

1464
01:28:51,623 --> 01:28:54,443
بچه ها از چه مزخرفی حرف میزنید چه نامزدی دارید؟

1465
01:28:55,063 --> 01:28:56,203
نه مزخرف و نه چیز دیگه

1466
01:28:56,683 --> 01:28:59,183
خب ما تا الان خیلی چیزا رو پشت سر گذاشتیم.

1467
01:28:59,263 --> 01:29:00,143
خوب یا بد، ممنون

1468
01:29:01,083 --> 01:29:02,203
اما تو الان باردار هستی

1469
01:29:02,743 --> 01:29:05,583
ما بچه دار می شویم و وقت آن است که یک خانواده باشیم.

1470
01:29:05,983 --> 01:29:06,663
اینطور نیست؟

1471
01:29:19,243 --> 01:29:21,443
کردال تو اومدی اینجا و خواهی رفت.

1472
01:29:21,663 --> 01:29:23,043
نامزدی بدون اطلاع عروس هست؟

1473
01:29:25,063 --> 01:29:30,063
چطور ممکنه بی خبر باشی عزیزم شما الان از آن آگاه هستید، نه؟

1474
01:29:30,063 --> 01:29:35,063
خب بیا بیا

1475
01:29:35,063 --> 01:29:37,063
بیا، بیا.

1476
01:29:37,063 --> 01:29:39,063
در اینجا شما بروید.

1477
01:29:39,063 --> 01:29:43,063
ما یک دور تشویق برای لحظه عروس می خواهیم.

1478
01:29:43,063 --> 01:29:46,063
متشکرم.

1479
01:29:46,063 --> 01:29:48,063
در اینجا شما بروید.

1480
01:29:48,063 --> 01:29:50,063
تعجب، چه کسی امروز چقدر درآمد؟

1481
01:29:55,063 --> 01:29:59,703
زیرنویس M.K.

1482
02:20:00,000 --> 02:20:29,980
ممنون که تماشا کردید

1483
02:20:30,000 --> 02:20:31,120
... آمدم اعلام جنگ کنم.

1484
02:20:35,640 --> 02:20:37,760
اگر خونی هست که ریخته شود، مال شماست.

1485
02:20:38,540 --> 02:20:39,760
قوانین رو زیر پا گذاشتی

1486
02:20:43,940 --> 02:20:46,840
آمدم این را با شجاعت به تو بگویم.

1487
02:20:48,660 --> 02:20:51,200
من آن مرد را خواهم کشت...

1488
02:20:51,200 --> 02:20:52,380
...با نگاه کردن به صورتت می کشمت.

1489
02:20:53,820 --> 02:20:56,000
ای شفا...

1490
02:20:56,000 --> 02:20:58,560
... ناامیدم کردی

1491
02:21:00,000 --> 02:21:04,000
می توانستی جلوی خونریزی را بگیری.

1492
02:21:05,260 --> 02:21:07,120
من نیامدم که جلوی خونریزی را بگیرم یاشار.

1493
02:21:08,280 --> 02:21:09,800
من آمده ام تا خون همه شما را بریزم.

1494
02:21:10,840 --> 02:21:13,260
آن وقت خونی که جاری خواهد شد مال تو خواهد بود.

1495
02:21:15,900 --> 02:21:17,620
از آشنایی با تو لذت بردم، اشرف تک.

1496
02:21:18,180 --> 02:21:19,420
تو یاشار هم همینطور.

1497
02:21:30,000 --> 02:21:34,720
برگ سبز بالای زمین

1498
02:21:34,720 --> 02:22:06,320
یارد به کوچولو لگد زد من بهت کار کوچولو میدم

1499
02:22:06,340 --> 02:22:36,320
ممنون که تماشا کردید

1500
02:22:36,340 --> 02:23:06,320
ممنون که تماشا کردید

1501
02:23:06,340 --> 02:23:22,300
زیرنویس M.K.
